Listen to this article
11端王正踢球，球到高俅身边，他一个漂亮的鸳鸯腿把球还给端王，端王很高兴，就让他当了自己的亲随。
Duan Wang is playing football. When the ball comes to Gao Qiu, he returns the ball to Duan Wang with a beautiful mandarin duck leg. Duan Wang is very happy and lets him be his own follower.
12端王后来做了微宗皇帝 ，封高俅为殿帅府太尉。高俅上任，八十万禁军教头王进因病未到，高俅叫人把王进抓来
King Duan later became Emperor Weizong, and appointed Gao Qiu as the captain of the palace. When Gao Qiu took office, Wang Jin, the coach of the 800000 Forbidden Army, was not arrived because of illness. Gao Qiu sent someone to arrest Wang Jin
13王进在众将请求下才免了一顿棒打。他看无法呆下去了，就和母亲一同去延安经略府投军了。
At the request of the general, Wang Jin was spared a beating. He couldn’t stay any longer, so he and his mother went to join the army in Yan’an Economic and Political Mansion.
14途中，他们在史家村投宿，王进见小官人史进在练棒，便叫好:“这棒使得好，只是有破绽，赢不了真好汉!
On the way, they stayed in Shijia Village. Wang Jin saw the little official Shi Jin practicing the stick and said, “This stick is good, but it has flaws. It can’t win a real hero!
15史进大怒:“我是九纹龙史进，你敢和我比比吗?”王进捡一根棍棒拖棒便走史进紧追，史进的棍棒立刻飞了出去
Shi Jin was furious: “I am Shi Jin, a nine-grain dragon. Do you dare to compete with me?” Wang Jin picked up a stick and dragged it, and went after Shi Jin. Shi Jin’s stick flew out immediately
16史进扑倒在地:“我白请了那么多师父，原来一分不值，只好请你教我。”王进教了他半年，王进就去延安府了。
Shi Jin fell to the ground and said, “I hired so many masters for nothing. It’s not worth a penny, so I have to ask you to teach me.” Wang Jin taught him for half a year, and then he went to Yan’an Mansion.
17一天，史进召集史家庄户到家里喝酒，说少华山聚了一伙强人，今后大家要相互照应。
One day, Shi Jin called the historians to drink at home, and said that Shaohua Mountain had gathered a group of strong men, who should take care of each other in the future.
18少华山有三个头领，神机军师朱武、跳涧虎陈达白花蛇杨春。他们想去抢华阴县怕遇见史进就决定先打史家庄。
18 There are three leaders in Shaohua Mountain, the Shenji military commander Zhu Wu, and the jumping stream tiger Chen Da, the white flower snake Yang Chun. They wanted to rob Huayin County, so they decided to fight Shijiazhuang first in case of meeting Shi Jin.
19陈达见史进领史家庄的人迎着他们，就说想借路去华阴县，史进说:“我若放了你们，县令必怪罪于我。”
When Chen Da saw that Shi Jin was welcoming them, he said he wanted to borrow the way to Huayin County. Shi Jin said, “If I let you go, the magistrate will blame me.”
20陈达大怒，拍马与史进打了起来，不几个回合，被史进轻舒猿臂，活捉了。
Chen Da was so angry that he clapped his horse and fought with Shi Jin. After a few rounds, Shi Jin relaxed his arm and caught him alive.
