32.8 C
China
星期四, 1 5 月, 2025
spot_img
HomeChinese Picture-Story BookWater Margins 01 ~ Picture-Story Book

Water Margins 01 ~ Picture-Story Book

Listen to this article

41藏在帐中的鲁智深按倒二头领便打,打得二头领大喊救命。

Lu Zhishen, who was hidden in the tent, hit the second leader and made the second leader shout for help.

42大头领见二头领被打伤,便领喽罗下山叫骂。鲁智深说:“强盗,叫你认得洒家,俺原名鲁达出家后法名智深。

42 When the leader saw that the second leader was injured, he led his minions down the mountain to scold. Lu Zhishen said, “Robber, I want you to recognize me. My original name is Lu Da. After becoming a monk, my name is Zhishen.

43大头:“小弟是打虎将李忠”李说和史进分手后路过桃花山与寨主小霸王周通打起来打败了周通就做了大头领。

43 Big head: “My younger brother is Li Zhong, a tiger fighter.” Li said that after breaking up with Shi Jin, he passed through the Peach Blossom Mountain to fight with the stronghold leader, Zhou Tong, who defeated Zhou Tong and became the big head.

44鲁智深上了山寨,说服了周通退婚,就径直奔东京去了。

Lu Zhishen went to the mountain fastness, persuaded Zhou Tong to withdraw, and went straight to Tokyo.

45这天,鲁智深路过一个空寺,见一道士挑着酒肉,嘴里哼着小调。鲁智深跟了上去。

On that day, Lu Zhishen passed an empty temple and saw a Taoist priest carrying meat and wine and humming a tune. Lu Zhishen followed.

46鲁智深见道士与和尚正和一个女人坐在桌边喝酒大怒抡起禅杖就打和尚道士抽出朴刀迎敌,鲁智卖个破绽跑了。

Lu Zhishen saw that the Taoist priest and the monk were sitting at the table drinking with a woman, and he was furious. He swung his Buddhist staff and hit the monk and Taoist priest with a plain knife to meet the enemy. Lu Zhishen sold a flaw and ran away.

47鲁智深转进树林,见一黑影闪过,以为是强盗,发现原来是史进。

When Lu Zhishen turned into the woods, he saw a dark shadow flash past, thought it was a robber, and found it was Shi Jin.

48史进跟着鲁智深回到空寺,将那和尚与道士都杀了。

Shi Jin followed Lu Zhishen back to the empty temple and killed the monk and Taoist.

49史进去投少华山,鲁智深来到东京大相国寺。智清禅师听说他不守寺规,就让他去看一个大菜园子。

49 Shi went to the Shaohua Mountain and Lu Zhishen came to the Daxiangguo Temple in Tokyo. Zen Master Zhiqing heard that he did not obey the rules of the temple, so he sent him to see a big vegetable garden.

50鲁智深去看菜园子,一伙泼皮跑来庆贺,却伸手抱住他的腿。

Lu Zhishen went to see the vegetable garden. A group of rascals came to celebrate, but held his leg.

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »