24.8 C
China
星期四, 20 6 月, 2024
spot_img
Home300 Tang PoemsWang Changling: A SIGH IN THE COURT OF PERPETUAL FAITH - 王昌齡《長信怨》...

Wang Changling: A SIGH IN THE COURT OF PERPETUAL FAITH – 王昌齡《長信怨》 ~ 300 Tang Poems

Listen to this article

樂府
王昌齡

長信怨

奉帚平明金殿開, 且將團扇共徘徊。
玉顏不及寒鴉色, 猶帶昭陽日影來。


Folk-song-styled-verse
Wang Changling

A SIGH IN THE COURT OF PERPETUAL FAITH

She brings a broom at dawn to the Golden Palace doorway
And dusts the hall from end to end with her round fan,
And, for all her jade-whiteness, she envies a crow
Whose cold wings are kindled in the Court of the Bright Sun.

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »