24.5 C
China
星期四, 20 6 月, 2024
spot_img
Home300 Tang PoemsLiu Zhongyong: A TROOPER'S BURDEN - 柳中庸《征人怨》 ~ 300 Tang Poems

Liu Zhongyong: A TROOPER’S BURDEN – 柳中庸《征人怨》 ~ 300 Tang Poems

Listen to this article

七言絕句
柳中庸

征人怨

歲歲金河復玉關, 朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青塚, 萬里黃河繞黑山。

Seven-character-quatrain
Liu Zhongyong

A TROOPER’S BURDEN

For years, to guard the Jade Pass and the River of Gold,
With our hands on our horse-whips and our swordhilts,
We have watched the green graves change to snow
And the Yellow Stream ring the Black Mountain forever.

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »