Listen to this article

Artist: Afu Teng (鄧福如, 阿福, AFÜ)
Song: 聲聲慢 (Slow) (shēng shēng màn) •Album: 原來如此！！

声声慢

车若又远了 心若又离了
仿佛纯灰色的仰望云飞
你若又疲倦了
声声声慢不再流浪

寻寻觅觅的那天
冷冷清清的那夜
凄凄惨惨的冬天
我又重来一遍
苏三又离了洪桐县
吹散了这春天该有的桃花源
我又开始想念
你悄悄走的那天
我默默闭上双眼
风偷偷吹散红线我又重来一遍
娘子离开了我房间安静的烟圈
飘散成你的脸怎逼我再想念
怨言
倒流回我呼吸的瞬间放肆的宣泄
诺言
我怎么还听得见
想告诉你

苏三他倚着窗
静静凝望着月光
怎么唱泪流下完全忘了
那天她离乡的坚强

我静静倚着窗
默默凝望着路旁
那朵花在飘香完全忘了
你离开的时候留下的那种悲伤

寻寻觅觅的那天
冷冷清清的那夜
凄凄惨惨的冬天
我又重来一遍
苏三又离了洪桐县
吹散了这春天该有的桃花源
我又开始想念
你悄悄走的那天
我默默闭上双眼
风偷偷吹散红线我又重来一遍
娘子离开了我房间安静的烟圈
飘散成你的脸怎逼我再想念
怨言
倒流回我呼吸的瞬间放肆的宣泄
诺言
我怎么还听得见
想告诉你

苏三他倚着窗
静静凝望着月光
怎么唱泪流下完全忘了
那天她离乡的坚强

苏三他倚着窗
静静凝望着月光
怎么唱泪流下完全忘了
那天她离乡的坚强

我静静倚着窗
默默凝望着路旁
那朵花在飘香完全忘了
你离开的时候留下的那种悲伤
钟若又摆了 妆若又花了
仿佛停止悬挂的月光辉
你若又离别了
声声声慢不再向往

Slow, Slow Song

If your car goes far away again, if my heart leaves again
As if pure grey gazes at the flying clouds
If you still get tired
You’ll sing a slow, slow song and no longer wander

That day I look for what I miss
That night I feel so sad and drear
The lingering cold winter
Makes me start over again
Su San left Hongtong County again
Blowing away the peach blossom spring this spring should have
I start to miss
That day you quietly left
I silently close my eyes
The wind blows away the red line makes me start over again
That lady left the quiet smoke ring in my room
Drifting into your face, forcing me to miss you again
Complaints
Rewind back to the moment when I breathe, the unbridled catharsis
Promises
How can I still hear?
I want to tell you

Su San leans against the window
Staring at the moonlight
No matter how she sings, she sheds tears and completely forgets
The strength when she left home that day

I quietly lean against the window
Silently staring at the roadside
As the wind wafts the scent of the flower, I completely forget
The kind of sadness when you left

That day I look for what I miss
That night I feel so sad and drear
The lingering cold winter
Makes me start over again
Su San left Hongtong County again
Blowing away the peach blossom spring this spring should have
I start to miss
That day you quietly left
I silently close my eyes
The wind blows away the red line makes me start over again
That lady left the quiet smoke ring in my room
Drifting into your face, forcing me to miss you again
Complaints
Rewind back to the moment when I breathe, the unbridled catharsis
Promises
How can I still hear?
I want to tell you

Su San leans against the window
Staring at the moonlight
No matter how she sings, she sheds tears and completely forgets
The strength when she left home that day

Su San leans against the window
Staring at the moonlight
No matter how she sings, she sheds tears and completely forgets
The strength when she left home that day

I quietly lean against the window
Silently staring at the roadside
As the wind wafts the scent of the flower, I completely forget
The kind of sadness when you left
If the clock ticks again, if I mess up my makeup again
As if the moonlight stops hanging
If you leave again
You’ll sing a slow, slow song and no longer yearn

Submitted by xuen97

0

0