29.9 C
China
星期二, 23 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsChief Chao (趙傳) - 你如何还能这样的温柔 ~ lyrics + English Translation

Chief Chao (趙傳) – 你如何还能这样的温柔 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

Country: Taiwan
Genre: Pop, Pop-Rock
Original spelling: 趙傳 | Chao Chuan | 赵传
Wiki: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/趙傳

你如何还能这样的温柔

你像往常一样的温柔 牵着我的手
带我到一个没有人的地方
告诉我你已经不再爱我

你像往常一样的温柔 轻轻的看着我
慢慢的说但最好是分手
慢慢的说你是你我是我

你如何还能这样的温柔
当我的泪如同流星坠落
你如何还能这样的温柔
当我的心已不能完整的拼凑

你如何还能这样的温柔
当我的泪如同流星坠落
你如何还能这样的温柔
当我的心已不能完整的拼凑
[x2]


English #1 – How could you still be gentle as usual?

You were holding my hand as gentle as usual,
and took me to a place where nobody is there.
And then you told me that you had no longer loved me.

You were looking at me as gently as usual,
and then you told me slowly that the best way for us is letting go.
You told me slowly that you were you and I was I.1

How could you still be gentle as usual
when my tears was falling as shooting stars? 2
How could you still be gentle as usual
when my heart was torn apart? 3

How could you still be gentle as usual
when my tears was falling as shooting stars?
How could you still be gentle as usual
when my heart was torn apart?

1.It means that we don’t have any relationship and you just do your own business.
2.These two sentence have to read together and it’s a Interrogative sentence.
3.lit.”My heart can’t be completely pieced together.” It means my heart is torn apart or my heart broken.

Submitted by Joyce Su

Rate this post
Chief Chao
Chief Chao
Chao Chuan, known sometimes as "Chief" Chao, is a Taiwanese pop singer. His breakthrough came with the song "I'm Ugly, but I'm Tender" which was a giant hit in mainland China in 1988. His next major hit was "I'm Just a Little Bird". Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »