Listen to this article

英勇勋章

我又站在这地方
胜利的战场
年轻的岁月在呼唤
所有迷茫的过往
英雄的土壤
壮志和热血
又再一次激荡在我的胸膛

啊 我亲爱的弟兄
汗水辛劳都化为力量
啊 我亲爱的弟兄
遥望故乡我心仍激昂

青天白日旗飞扬
将执爱奉献给理想
期待着衣锦荣归回故乡
千千万万心灵的祈望

青天白日旗飞扬
壮志壮献豪情在放
期待着衣锦荣归回故乡
永恒不灭英雄的光芒

English #1 – Medal of Valor

Once again I stand here
The battlefield of victory
My youth is calling me
All my blurred past
The heroic land
My great will and warm blood
Surge anew in my heart

Ah, my dear brothers
All your sweat and efforts have contributed to the might
Ah, my dear brothers
Gazing at my hometown, I’m still aroused and excited

The Blue Sky and White Sun Flag is fluttering
My allegiance is devoted in my ideal
Hope to return home with glory
Thousands of hearts hope for the day

The Blue Sky and White Sun Flag are fluttering
Great aspiration, devotion and feeling is blossoming
Hope to return home with glory
Sempiternal is the heroic light

By Isaiah Siegfried Chen

Author’s comments:
This song was written for the soldiers of the national revolutionary army who fought against the Japanese during the War of Resistance against Japan.

0

0