38.1 C
China
星期日, 12 5 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsFaye Wong - 梦游 ~ lyrics + English Translation

Faye Wong – 梦游 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

Artist: Faye Wong (王菲, 王靖雯, 王靖文, Wang-Fei, Wong Fei, 夏琳, Shirley Wong, フェイ・ウォン, 왕비, 왕페이, 왕정문)
Song: 夢遊 (Mung Jau) •Album: 胡思亂想


梦游

望着他双眼 想着别人
人留下了 留不低那片心
望着晚灯 却想念白云
这夜这样太闷 而那次那夜那样迷人

喧哗的笑话 通通没法懂
迷迷糊糊在人堆当中 仿佛身处太空
空虚的臂弯 仿佛在抱拥
似是我但非我
而我有我造我梦

随感觉梦游 总没尽头
彷仿佛佛 天地那么自由
其实喜爱梦游 清醒太多咀咒
飘飘忽忽的空间 我至觉得真正拥有

随情绪发展
热闹之中却心未在焉
喃喃自语 灵感飞到半天
坐着汽车 似飞越稻田
这样这样太闷
情绪却那样那样缠绵

喧哗的笑话 通通没法懂
迷迷糊糊在人堆当中 仿佛身处太空
空虚的臂弯 仿佛在抱拥
似是我但非我
而我有我造我梦

随感觉梦游 总没尽头
彷仿佛佛 天地那么自由
其实喜爱梦游 清醒太多咀咒
飘飘忽忽的空间 我至觉得真正拥有

天地自由

喧哗的笑话 通通没法懂
迷迷糊糊在人堆当中 仿佛身处太空
空虚的臂弯 仿佛在抱拥
似是我但非我
而我有我造我梦

随感觉梦游 总没尽头
彷仿佛佛 天地那么自由
其实喜爱梦游 清醒太多咀咒
飘飘忽忽的空间 我至觉得真正拥有

随感觉梦游 总没尽头
彷仿佛佛 天地那么自由
其实喜爱梦游 清醒太多咀咒
飘飘忽忽的空间 我至觉得真正拥有

喜爱梦游
比天地自由
只有梦游
找不到尽头
需要梦游
比天地自由
准我梦游
找不到尽头


Sleepwalking

Staring at his eyes, thinking about someone else
Here is him, but I can not keep his heart
Staring at the night light, but thinking of the white clouds
This night is so boring like this
And that time, that night is so amazing like that

Noisy jokes, none of them could I understand
Being in the heap of people, scarcely conscious, I was like in the space
Empty arms, seemingly hugging
It was like me but not me
While I have myself to make my own dreams

Sleepwalking with my feelings; There’s never an ending
Blurrily, the skies and earth are so free
In fact, I like sleepwalking, as there are too many curses whilst awake
The uncertain spaces, are what I feel really mine

Developing with my emotions
I wasn’t caring what was happening in this lively scene
Speaking to myself, my inspiration flied up to the sky
Riding on a car, was like flying above the fields
It’s so boring like this
But my emotions are so lingering like that

Noisy jokes, none of them could I understand
Being in the heap of people, scarcely conscious, I was like in the space
Empty arms, seemingly hugging
It was like me but not me
While I have myself to make my own dreams

Sleepwalking with my feelings; There’s never an ending
Blurrily, the skies and earth are so free
In fact, I like sleepwalking, as there are too many curses whilst awake
The uncertain spaces, are what I feel really mine

Free between the sky and earth

Noisy jokes, none of them could I understand
Being in the heap of people, scarcely conscious, I was like in the space
Empty arms, seemingly hugging
It was like me but not me
While I have myself to make my own dreams

Sleepwalking with my feelings; There’s never an ending
Blurrily, the skies and earth are so free
In fact, I like sleepwalking, as there are too many curses whilst awake
The uncertain spaces, are what I feel really mine

Sleepwalking with my feelings; There’s never an ending
Blurrily, the skies and earth are so free
In fact, I like sleepwalking, as there are too many curses whilst awake
The uncertain spaces, are what I feel really mine

Love sleepwalking
More free than the world
Only sleepwalking
Doesn’t have an ending
Need sleepwalking
More free than the world
Allow me to sleepwalk
There is no ending

Submitted by Xin Shiyu

Rate this post
Faye Wong
Faye Wong
Faye Wong is a Hong Kong singer-songwriter. Early in her career she briefly used the stage name Shirley Wong. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »