33.4 C
China
星期六, 14 6 月, 2025
spot_img
HomeChinese Music and LyricsGeorge Lam (林子祥) -- 谁能明白我 ~ lyrics + English Translation

George Lam (林子祥) — 谁能明白我 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

谁能明白我

昂然踏着前路去
追赶理想旅途上
前行步步怀自信
风吹雨打不退让

无论我去到那方
心里梦想不变样
是新生 是醒觉
梦想永远在世上

前路那怕只要自强
我继续独自寻路向
常为梦想发狂
耐心摸索路途上

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱
掌声我向梦想里寻
尽管一切是狂想

途人路上回望我
只因我的怪模样
途人谁能明白我
今天眼睛多雪亮

人是各有各理想
奔向目标不退让
用歌声 用欢笑
来博知音的赞赏

怀自信我永不怕夜航
到困倦我自弹自唱
掌声我向梦想里寻
尽管一切是狂想

昂然踏着前路去
追赶理想旅途上
前行步步怀自信
依照心中那正确方向

怀着爱与恕的心
充满梦想的笑匠
用歌声 用欢笑
来博知音的赞赏

用歌声 用欢笑
来博知音的赞赏


Who can understand me?

I proudly tread towards the future,
Pursuing an ideal journey.
I hold confidence in every step forward,
I Won’t yield even if I’m swept by the wind and battered by rain1.

No matter where I go,
The dreams in my heart will not change.
Even if It’s a rebirth, or an awakening,
Dreams will always be in this world.

Even if the road ahead is long,I only need to be self-reliant.
I will continue to uncover my direction.
I often wanted to lose my mind over past dreams.
I patiently explore the way.

I hold confidence in myself,never fearing night navigation.
Until I am weary I accompany myself and sing.
I search for applause in my dreams,
Even if everything is a vain dream.

Passers-by on the road turn to look at me
Only because of my peculiar appearance.
Who among these passers-by can understand
Why my eyes are so dazzling as snow today?

Each person has their aspirations,
And unyielding head towards their goals.
I use song and laughter,
To win the appreciation of a soul mate.

I hold confidence in myself,never fearing night navigation.
Until I am weary I accompany myself and sing.
I search for applause in my dreams,
Even if everything is a vain dream.

I proudly tread towards the future,
Pursuing an ideal journey.
I hold confidence in every step forward,
In accordance with the orientation correct in my heart.

I possess a heart filled with love and forbearance,
I’m a smiling artisan filled with dreams.
I use song and laughter
To win the appreciation of a soul mate.

I use song and laughter
To win the appreciation of a soul mate.

1.风吹雨打 literally means ‘be exposed to the weather’ and figuratively means ‘to experience hardships’.

Submitted by wuhuahua089

Rate this post
George Lam
George Lam
George Lam Tsz-Cheung, also known professionally by his surname Lam, is a Hong Kong-based veteran Cantopop singer, singer-songwriter, music producer and actor, with a career that has so far lasted more than four decades. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »