Listen to this article
穆易久历江湖,知道如此下去定会惊动官府,他无意间朝人丛一瞥，见公子随从聚集处多了三个怪异之人:一个僧客,一个非道非俗的老者,另一个五短身材,目光如电。穆易暗暗惊讶。
Mu Yi has been in the Jianghu for a long time, and knows that this will startle the government. He accidentally glanced at the crowd and saw that there were three strange people in the place where the young master’s entourage gathered: a monk, an old man who was not worldly, and a short figure, with eyes like lightning. Mu Yi was secretly surprised.
突然听人喊:“王妃来了。”西边一阵搔扰,十几名军汉手执藤条，吆喝着开道。只见转角处六个壮汉抬着一顶绣金红呢大轿过来。
Suddenly someone shouted, “Here comes the princess.” A dozen soldiers shouted to open the road with cane in their hands. At the corner, six strong men came with a large embroidered golden sedan.
绣轿停下,只听从轿内传出一个女人声音,唤那公子。穆易觉得声音甚熟悉,却似妻子包惜弱,不禁级缓走近。
The embroidered sedan chair stopped and listened to a woman’s voice coming from the sedan chair, calling the young man. Mu Yi felt that the voice was familiar, but it seemed like his wife was reluctant to be weak, so he could not help walking closer.
小王爷的一名随从从地上拾起那件锦袍便骂郭靖。一名随王妃而来的军汉挥起藤条朝郭靖头上抽去。郭靖侧身让开,左脚扫出,这军汉扑地倒了。
A servant of the little prince picked up the robe from the ground and scolded Guo Jing. A military man who came with the princess waved a cane at Guo Jing’s head. Guo Jing stepped aside and swept out with his left foot. The soldier fell on the ground.
旁观百姓有多人曾被军汉藤条打过,这时见了都暗暗称快。其余众军汉高声叫骂,抢上去救援,被郭靖一双双地提起,扔了出去。
The bystanders saw that many of the people had been beaten by the army and rattan. At this time, they were secretly pleased. The rest of the soldiers shouted at each other and rushed to rescue them. Guo Jing picked them up and threw them out.
小王爷大怒,喝道:“你还要猖狂?”接住郭迎面掷米的两名军汉,放在地下,跟着抢上前去,两人又搭上了手。
The little prince was furious and shouted, “Are you still crazy?” He caught the two soldiers who were throwing rice in front of Guo, put them on the ground, and then grabbed them, and they caught up again.
