Listen to this article
黄蓉只待她与欧阳克动上了手,便即乘机溜走,拉了郭靖躲向梅超风身后。
Huang Rong just waited for her to get in touch with Ouyang Ke, then took the opportunity to slip away and pulled Guo Jing to hide behind Mei Chaofeng.
欧阳克见梅超风坐在地下,披头散发,哪把她放在心上,折扇轻挥,径行上前来拿黄蓉。
Ouyang Ke saw Mei Chaofeng sitting on the ground with her hair on her head. How could you put her in your heart? He waved the folding fan gently and walked up to fetch Huang Rong.
突然间劲风袭胸,忽见地下那婆子伸手抓来,这一抓劲势凌厉之极,欧阳克大骇,忙伸扇往她腕骨击去,同时急跃闪避。
Suddenly, the strong wind hit her chest, and suddenly she saw the woman holding out her hand. The holding force was so powerful that Ouyang Ke was shocked. He hurriedly extended his fan to hit her wrist bone, and at the same time he leaped to dodge.
只听得嗤、喀喇,啊啊啊啊数声连响。欧阳克衣襟撕下了一大片,扇子折为两截,四名姬妾倒在地下。他一眼看去,四女每人天灵盖上中了一抓,头顶鲜血和脑浆从五个指孔中涌出。
All I heard was hissing, clicking, and counting. Ouyang Ke tore off a large piece of clothes, folded the fan in two, and four concubines fell to the ground. At a glance, he saw that each of the four women was caught in the sky, and blood and brains gushed from the five finger holes on top of their heads.
欧阳克惊怒交集,眼见这婆子坐着不动,似乎半身不遂,怯意登减,当即展开家传的“神驼雪山掌”,身形飄忽,出掌进攻。梅超风十指尖利,每一抓出,都挟着嗤嗤劲风。
Ouyang Ke was shocked and angry. Seeing the woman sitting still, she seemed to be half paralyzed and timid to climb down. She immediately launched the “Shentuo Snow Mountain Palm”, which was handed down from her family. She was shapely and attacked. Mei Chaofeng’s ten fingers are sharp. Every time he catches them, he is holding the strong wind.
