35 C
China
星期五, 17 5 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsLeslie Cheung (張國榮) - 拒绝再玩 ~ lyrics + English Translation

Leslie Cheung (張國榮) – 拒绝再玩 [Refuse to Play] ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

拒绝再玩 [Refuse to Play]

知妳今晚很想凭着游玩来代替闷
( 夜半是冷的 但妳是暖的 )
寻找新鲜刺激 寻找一晚的爱伴

当我车妳归家 而没留下来伴着妳玩
( 就算极刺激 就算极刺激 )
全因心中已知无根的一晚不会解闷

潮流兴多花款 随便偷欢 潮流兴将不羁当作新基本
但我厌倦 ( 倦也闷 ) 在某天已拒绝再玩

可以斥我古板 我不再需要天天新款
( 或这是对的 或这是错的 )
曾经喜欢拼盘 如今很需要真友伴

知妳不满都好 仍未能奉陪伴着妳玩
( 就算极刺激 亦竭力压抑 )
明知假使放宽 明朝一醒我心更苦闷

潮流兴多花款 随便偷欢 潮流兴将不羁当作新基本
但我厌倦 ( 倦也闷 ) 在某天已拒绝再玩

潮流兴多花款 随便偷欢 潮流兴将不羁当作新基本
但我厌倦 ( 倦也闷 ) 在某天已拒绝再玩

潮流兴多花款 随便偷欢 潮流兴将不羁当作新基本
但我厌倦 ( 倦也闷 ) 在某天已拒绝再玩

潮流兴多花款 随便偷欢 潮流兴将不羁当作新基本
但我厌倦 ( 倦也闷 ) 在某天已拒绝再玩

Oh Baby 多花款 随便偷欢 Oh Baby 将不羁当作新基本
但我厌倦 ( 倦也闷 ) 在某天已拒绝再玩


Refusing to play around any longer

I know you really want to use amusement to replace melancholy tonight.
(Midnight is cold,but you are warm.)
You’re seeking new thrills;You’re seeking a one-night lover.

When I drove you home,I decided to not stay over to accompany you in playing around.
(Even if that would be extremely stimulating, even if [that would be] extremely stimulating.)
All because in my heart I already knew that a meaningless night will not relieve melancholy.

It’s currently trendy;there are many ways to secretly have fun as you please behind your partner’s back.It’s currently trendy to take unruliness as the the new fundamental.
But I’ve become weary of it (weary and also melancholic).Starting from some day,I’m already refusing to play around any longer.

You can call me old-fashioned,but I don’t need the latest style everyday anymore.
(Maybe this is right. Maybe this is wrong.)
I once liked having an assortment,but nowadays I really need a true companion.

Even though I known you’re discontented, I’m still unable to accompany you in playing around.
(Even if that would be extremely stimulating, nonetheless I do my utmost to repress the urge.)
I know clearly that if I give in to the urge,the next day I’ll wake up in an even more dejected state.

It’s currently trendy;there are many ways to secretly have fun as you please behind your partner’s back.It’s currently trendy to take unruliness as the the new fundamental.
But I’ve become weary of it (weary and also melancholic).Starting from some day,I’m already refusing to play around any longer.

It’s currently trendy;there are many ways to secretly have fun as you please behind your partner’s back.It’s currently trendy to take unruliness as the the new fundamental.
But I’ve become weary of it (weary and also melancholic).Starting from some day,I’m already refusing to play around any longer.

It’s currently trendy;there are many ways to secretly have fun as you please behind your partner’s back.It’s currently trendy to take unruliness as the the new fundamental.
But I’ve become weary of it (weary and also melancholic).Starting from some day,I’m already refusing to play around any longer.

It’s currently trendy;there are many ways to secretly have fun as you please behind your partner’s back.It’s currently trendy to take unruliness as the the new fundamental.
But I’ve become weary of it (weary and also melancholic).Starting from some day,I’m already refusing to play around any longer.

Oh baby,there are many ways to secretly have fun as you please behind your partner’s back.Oh baby, taking unruliness as the the new fundamental.
But I’ve become weary of it (weary and also melancholic). Starting from some day,I’m already refusing to play around any longer.

Submitted by wuhuahua089

Rate this post
Leslie Cheung
Leslie Cheung
Leslie Cheung Kwok-wing was a Hong Kong singer and actor. Throughout a 26-year career from 1977 until his death, Cheung released over 40 music albums and acted in 56 films. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »