25.8 C
China
星期日, 28 4 月, 2024
spot_img
Homechinese poemsRaindrop by Zhang Er~ 张耳《雨滴》with English Translations

Raindrop by Zhang Er~ 张耳《雨滴》with English Translations

Listen to this article

Raindrop
《雨滴》

It’s not difficult to go against the wind
迎风而行不难
just overcome the resistance.
只要克服阻力
It’s not difficult to go with the wind either
顺风而行也不难
merely obey inertia.
只需服从惯性
A raindrop suspended in space
雨滴悬置空中
winds back and forth
风来来去去
the winds come from six directions.
风从六面吹来
Winds come from six directions.
风从六面吹来
The fractured bones of an umbrella
折断了伞的肋骨
become a flag–stark banner of the rain.
变成一面旗–赤裸的雨之旗。

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »