24.5 C
China
星期四, 20 6 月, 2024
spot_img
Home300 Tang PoemsWen Tingyun: SHE SIGHS ON HER JADE LUTE - 溫庭筠《瑤瑟怨》 ~ 300...

Wen Tingyun: SHE SIGHS ON HER JADE LUTE – 溫庭筠《瑤瑟怨》 ~ 300 Tang Poems

Listen to this article

七言絕句
溫庭筠

瑤瑟怨

冰簟銀床夢不成, 碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過瀟湘去, 十二樓中月自明。


Seven-character-quatrain
Wen Tingyun

SHE SIGHS ON HER JADE LUTE

A cool-matted silvery bed; but no dreams….
An evening sky as green as water, shadowed with tender clouds;
But far off over the southern rivers the calling of a wildgoose,
And here a twelve-story building, lonely under the moon.

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »