27.6 C
China
星期三, 8 5 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsTimi Zhuo (卓依婷) - 蜗牛与黄鹂鸟 ~ lyrics + English Translation

Timi Zhuo (卓依婷) – 蜗牛与黄鹂鸟 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

蜗牛与黄鹂鸟

阿门阿前一棵葡萄树
阿嫩阿嫩绿的刚发芽
蜗牛背着那重重的壳呀
一步一步地往上爬

阿树阿上两只黄鹂鸟
阿喜阿喜哈哈在笑他
葡萄成熟还早得很哪
现在上来干什么

阿黄阿黄你呀不要笑
等我爬上它就成熟了

阿门阿前一棵葡萄树
阿嫩阿嫩绿的刚发芽
蜗牛背着那重重的壳呀
一步一步地往上爬

阿树阿上两只黄鹂鸟
阿喜阿喜哈哈在笑他
葡萄成熟还早得很哪
现在上来干什么

阿黄阿黄你呀不要笑
等我爬上它就成熟了

阿门阿前一棵葡萄树
阿嫩阿嫩绿的刚发芽
蜗牛背着那重重的壳呀
一步一步地往上爬

阿树阿上两只黄鹂鸟
阿喜阿喜哈哈在笑他
葡萄成熟还早得很哪
现在上来干什么

阿黄阿黄你呀不要笑
等我爬上它就成熟了

阿门阿前一棵葡萄树
阿嫩阿嫩绿的刚发芽
蜗牛背着那重重的壳呀
一步一步地往上爬

阿树阿上两只黄鹂鸟
阿喜阿喜哈哈在笑他
葡萄成熟还早得很哪
现在上来干什么

阿黄阿黄你呀不要笑
等我爬上它就成熟了


The Snail and the Orioles

Before the door there grows a grape tree.
It’s delicate, light-green leaves have just begun to sprout
A snail, carrying its heavy shell,
Slowly, inch by inch, crawls its way to the top.

And on top of the tree, there sit two orioles,
And they laugh so hard at the snail;
“The time the grapes will ripen is still not even close,
So what are you doing climbing up there now?”

“Oh, yellow orioles, don’t laugh at me
By the time I reach the top, the grapes will be ripe.”

Before the door there grows a grape tree.
It’s delicate, light-green, and has just begun to sprout its leaves.
A snail, carrying its heavy shell,
Slowly, inch by inch, crawls its way to the top.

And on top of the tree, there sit two orioles,
And they laugh so hard at the snail;
“The time the grapes will ripen is still not even close,
So what are you doing climbing up there now?”

“Oh, yellow orioles, don’t laugh at me
By the time I reach the top, the grapes will be ripe.”

Before the door there grows a grape tree.
It’s delicate, light-green, and has just begun to sprout its leaves.
A snail, carrying its heavy shell,
Slowly, inch by inch, crawls its way to the top.

And on top of the tree, there sit two orioles,
And they laugh so hard at the snail;
“The time the grapes will ripen is still not even close,
So what are you doing climbing up there now?”

“Oh, yellow orioles, don’t laugh at me
By the time I reach the top, the grapes will be ripe.”

Before the door there grows a grape tree.
It’s delicate, light-green, and has just begun to sprout its leaves.
A snail, carrying its heavy shell,
Slowly, inch by inch, crawls its way to the top.

And on top of the tree, there sit two orioles,
And they laugh so hard at the snail;
“The time the grapes will ripen is still not even close,
So what are you doing climbing up there now?”

“Oh, yellow orioles, don’t laugh at me
By the time I reach the top, the grapes will be ripe.”

Submitted by Kmiltreu

Rate this post
Timi Zhuo
Timi Zhuo
Timi Cho or Cho I-ting is a singer and actress from Taiwan. She has recorded over 800 songs in Mandarin and Taiwanese Hokkien, and 2 songs in Cantonese. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »