36.6 C
China
星期六, 15 6 月, 2024
spot_img
Home300 Tang Poems杜甫《春宿左省》 ~ 300 Tang Poems

杜甫《春宿左省》 ~ 300 Tang Poems

Listen to this article

五言律詩
杜甫

春宿左省

花隱掖垣暮, 啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動, 月傍九霄多。
不寢聽金鑰, 因風想玉珂。
明朝有封事, 數問夜如何。


Five-character-regular-verse
Du Fu

A NIGHT-VIGIL IN THE LEFT COURT OF THE PALACE

Flowers are shadowed, the palace darkens,
Birds twitter by for a place to perch;
Heaven’s ten thousand windows are twinkling,
And nine cloud-terraces are gleaming in the moonlight.
…While I wait for the golden lock to turn,
I hear jade pendants tinkling in the wind….
I have a petition to present in the morning,
All night I ask what time it is.

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »