29.9 C
China
星期二, 23 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsKris Phillips (Fei Xiang 费翔)- 月琴 ~ lyrics + English Translation

Kris Phillips (Fei Xiang 费翔)- 月琴 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

Genre: Pop
Original spelling: Fei Xiang 费翔
Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Fei_Xiang

月琴

唱一段思想起
唱一段唐山瑶
走不尽的坎坷路
恰如祖先的步履

抱一只老月琴
三两声不成调
老歌手琴音犹在
独不见恒春的传奇

落山风 向海洋
感伤 会消失
接续你的休止符

再唱一段唐山谣
再唱一段思想起

落山风 向海洋
感伤 会消失
接续你的休止符

再唱一段唐山谣
再唱一段思想起

落山风: 落山风是台湾恒春半岛对于东北季风的惯称,详细来说,落山风是属于下坡风,恒春半岛的中央山脉高度降低至400-1000公尺左右,每年从10月到次年4月,东北季风翻过山脉而下,强劲的下坡风直扑恒春半岛西岸,袭卷在背风坡的车城、牡丹、恒春等地区。落山风瞬间强度可达6、7级,相当于轻度台风的威力,曾有吹翻摩托车和小汽车而造成伤亡的纪录。更是使九棚沙漠、海口沙漠掀起黄沙的景象。


English #1 – Moon guitar ( Yueqin )

Sing a song of nostalgia
Sing the ballad of Tangshan
The endless road is as rough
As the life of our ancestors

Hold an old moon-zither in the arms
Play a homesick tune
The sound of the old singer lingers
In the Hengchun legend

Like the chinook winds go toward the sea
Your sadness will disappear
Continue your rest break

And sing the ballad of Tangshan again
Sing the song of nostalgia again

Like the chinook winds go toward the sea
Your sadness will disappear
Continue your rest break

And sing the ballad of Tangshan again
Sing the song of nostalgia again

Submitted by dammoon

Rate this post
Kris Phillips
Kris Phillips
Fei Xiang is a Taiwanese American pop icon and musical singer who was one of the biggest popular music acts in China during the 1980s. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »