Listen to this article
68竹林中走出一个三十五六岁、容颜秀丽的少妇，她来到湖边，一个猛子扎入水底。
68 Out of the bamboo forest came a beautiful young woman of 35 or 6 years old. She came to the lake and plunged into the water with a jerk.
69不多一会，少妇托着紫衫女孩浮出了水面，大家七手八脚把女孩拖上岸。少妇抱起女孩跑进了竹林，想设法救活她。
69 After a while, the young woman came out of the water with the girl in purple, and everyone dragged the girl ashore. The young woman picked up the girl and ran into the bamboo forest, trying to save her.
70萧峰估计那中年人便是自己要找的人，于是将有人托他传讯的事说给那中年人听了。萧峰当然万万想不到这中年人就是段正淳。就在这时，竹林里传出那少妇的叫声:“你快来，快来看看这是什么?”
Xiao Feng estimated that the middle-aged man was the one he was looking for, so he told the middle-aged man about the message that someone had entrusted him with. Of course, Xiao Feng never thought that this middle-aged man was Duan Zhengchun. At that moment, the young woman’s cry came from the bamboo forest: “Come here, come and see what this is?”
71原来那少妇抢救女孩时，见女孩脖子上带着一块黄金锁片，便惊叫起来。其实萧峰早已在阿朱身上见过一块同这一模一样的锁片，因此，一点也不觉得有什么好大惊小怪的。
When the young woman was rescuing the girl, she saw that the girl was wearing a gold lock on her neck, and cried out. In fact, Xiao Feng had already seen the same lock piece on Ah Zhu, so he didn’t think it was a big surprise at all.
72紫衫少女横卧在床上，僵直不动，已经死了。段正淳拉高少女衣袖，察看她的肩头。这一看，令他神色大变。这时，少妇突然说:“是你亲手害死自己的女儿，你这狠心的爹爹。”
The girl in purple lay flat on the bed, stiff and dead. Duan Zhengchun pulled up the girl’s sleeve and looked at her shoulder. This made him look very different. At this time, the young woman suddenly said, “You killed your daughter yourself, you cruel father.”
73萧峰大奇，“想必那少女生下不久，便寄养别处，这金锁片和左肩上什么记号，都是父母留下的印记。”他伸手去搭少女的脉搏，突然哈哈大笑，说:“天下少有这么顽皮的姑娘!我给你们医活过来。”
Xiao Feng was very surprised, “It must be that the girl was born soon, and then she was adopted elsewhere. The gold lock and the marks on her left shoulder are all the marks left by her parents.” He reached out to take the pulse of the girl, and suddenly burst out laughing, saying, “There are few naughty girls in the world! I will heal you.”
74萧峰说完，便向少女腰间的“京门穴”点去，一会儿，就见少女从床上一跃而起，格格娇笑，伸出右手扶向萧峰肩头。
After Xiao Feng said this, he went to the “Jingmen acupoint” on the girl’s waist. After a while, the girl jumped up from the bed, giggled and held out her right hand to Xiao Feng’s shoulder.
75不料萧峰反手一掌，打得少女直摔了出去。他跟着一伸手，抓住了她左腕，冷笑道:“小年纪，这等歹毒!”众人一看，只见那少女手指缝中挟着一枚发出绿油油光芒的细针，针上喂有剧毒。
Unexpectedly, Xiao Feng hit the girl with a backhand. He then reached out and grabbed her left wrist, sneering: “Young, how vicious!” When everyone looked at it, they saw that the girl was holding a thin needle with green light in her finger, and the needle was fed with poison.
76这女孩叫阿紫，是武林邪派高手“星宿老怪”丁春秋的徒弟，故而会使多种阴脸暗器，刚才装死，用的便是丁春秋的“龟息功”。一直站在旁边没说话的阿朱两眼红红的，身子不住发抖，便与萧峰到屋外竹林中去。
The girl’s name is Ah Zi, and she is the disciple of Ding Chunqiu, an expert of the Wulin evil sect, “Xingxiu Old Monster”. Therefore, she can use a variety of concealed weapons with a negative face. Just now, she pretended to be dead and used Ding Chunqiu’s “Turtle Breathing Skill”. Ah Zhu, who had been standing by without speaking, had red eyes and trembling, so he and Xiao Feng went out into the bamboo forest.
77忽然有三个人朝这边奔来，见到段正淳就说:“主公，大恶人赶来咱们快走吧。”段正淳说:“家门不幸，出了这种恶逆，今天既然相遇，只怕避也避不开了。”
77 Suddenly, three people came running towards Duan Zhengchun and said, “Lord, come here and let’s go quickly.” Duan Zhengchun said, “My family is unlucky, because of this kind of rebellion. Since I met today, I’m afraid I can’t avoid it.”
