Listen to this article佛教分诸天、龙及鬼神为八部。因八部中以天、龙二部居首，故曰天龙八部。
《天龙八部》是中国现代作家金庸创作的长篇武侠小说。这部小说从1963年开始创作，历时4年完成。前后共有三版，并在2005年第三版中经历6稿修订，结局改动较大。小说以宋哲宗时代为背景，通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾，从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写，展示了一幅波澜壮阔的生活画卷，其故事之离奇曲折、涉及人物之众多、历史背景之广泛、武侠战役之庞大、想象力之丰富当属“金书”之最。书名出于佛经，有“世间众生”的意思，寓意象征着大千世界的芸芸众生，背后笼罩着佛法的无边与超脱。全书主旨“无人不冤，有情皆孽”，作品风格宏伟悲壮，是一部写尽人性、悲剧色彩浓厚的史诗巨著。连环画共计八册，谨请欣赏。
1这时，店里又来了一个星宿派的子弟，这人身穿黄葛布单衫，四十多岁，狮鼻阔口，双耳上各垂着一只金环。他一见阿紫，便说:“师父有命，要我传你回去。”阿紫指着另一边的萧峰说:“我和我姐夫有约，要到江南走一遭。“
At this time, another disciple of the Xingxiu Sect came to the store. He was in his forties, wearing a yellow calico shirt, with a lion nose and a wide mouth, and a gold ring hanging from each ear. As soon as he saw Ah Zi, he said, “Shifu is ordered to send you back.” Ah Zi pointed to Xiao Feng on the other side and said, “I have an appointment with my brother-in-law and want to go to Jiangnan“
2“你不回去，那就把师父的那件东西给我，我也好交差。”星宿派的弟子又说。“你说什么东西?我一点也不知道。”阿紫回答说。“那就不要怪我不客气了。”那人说着就要动手。
“If you don’t go back, then give me Shifu’s thing, and I can also hand it over,” said the disciple of Xingxiu Sect. “What are you talking about? I don’t know at all.” Purple replied. “Then don’t blame me for being rude.” The man said and was about to start.
3阿紫知道自己不是同门师兄的对手，赶紧左手拉着萧峰衣袖，叫道:“姐夫，他要杀我，你快救救我!”
Ah Zi knew that she was not the opponent of her fellow senior brother, so she quickly pulled Xiao Feng’s sleeve with her left hand and shouted, “brother-in-law, he wants to kill me, please save me!”
4萧峰念及阿紫是阿朱的妹妹，而且阿朱临终前曾托付他要他照顾阿紫，于是便出手相救。两人比试着掌力，没几个回合，那星宿派弟子便败落而逃。
Xiao Fengnian and Ah Zi are Ah Zhu’s sister, and Ah Zhu had entrusted him to take care of Ah Zi before his death, so they came to help. The two tried their palms. After a few rounds, the Xingxiu Sect disciple was defeated and fled.
5阿紫还是要跟萧峰走，萧峰拗不过她只好同意了。他们来到一条长长的山岭，只见山路狭隘，仅容一人。这时，前面有四人挡路，也穿黄葛布衫，前后排成一行，每人手中都拿着一根长长的钢杖，显然又是星宿派弟子。
Ah Zi still wants to go with Xiao Feng, but Xiao Feng has to agree. When they came to a long mountain, they saw that the mountain road was narrow and only allowed one person. At this time, there were four people in front of them, also wearing yellow calico clothes, lined up in front and back, each holding a long steel staff, obviously they were disciples of Xingxiu Sect.
6阿紫叫道:“几位师哥，怎么这么巧啊，在这里见面了。”原来阿紫偷了丁春秋的“神木王鼎”，这几位师哥是奉了师命来找阿紫要东西的，阿紫指着萧峰对他们说:“我送给我姐夫啦!”
Ah Zi shouted, “How can you be so lucky to meet me here?” It turned out that Ah Zi stole Ding Chunqiu’s “Divine Wood King Tripod”. These senior brothers came to ask for something from Ah Zi at the teacher’s order. Ah Zi pointed to Xiao Feng and said to them, “I gave it to my brother-in-law!”
7萧峰知道这又是阿紫在玩什么新花招，他压根儿就不知道“神木王鼎”是什么东西。可那些星宿派弟子却信以为真，他们四人分别将手中的钢杖向萧峰掷去。
Xiao Feng knew what new tricks Ah Zi was playing. He didn’t know what the “divine wood king tripod” was. But those Xingxiu Sect disciples believed it, and the four of them threw their steel sticks at Xiao Feng.
