Listen to this article佛教分诸天、龙及鬼神为八部。因八部中以天、龙二部居首，故曰天龙八部。
《天龙八部》是中国现代作家金庸创作的长篇武侠小说。这部小说从1963年开始创作，历时4年完成。前后共有三版，并在2005年第三版中经历6稿修订，结局改动较大。小说以宋哲宗时代为背景，通过宋、辽、大理、西夏、吐蕃等王国之间的武林恩怨和民族矛盾，从哲学的高度对人生和社会进行审视和描写，展示了一幅波澜壮阔的生活画卷，其故事之离奇曲折、涉及人物之众多、历史背景之广泛、武侠战役之庞大、想象力之丰富当属“金书”之最。书名出于佛经，有“世间众生”的意思，寓意象征着大千世界的芸芸众生，背后笼罩着佛法的无边与超脱。全书主旨“无人不冤，有情皆孽”，作品风格宏伟悲壮，是一部写尽人性、悲剧色彩浓厚的史诗巨著。连环画共计八册，谨请欣赏。
段誉一时半会也解释不清，就随口捏造个名称，说：“这是我大理段氏家传的“六阳融雪功”。”王语嫣熱知各门派武功书籍，却是第次听说还有这门功夫，顿时便信了。
Duan Yu couldn’t explain clearly for a while, so he casually fabricated a name and said, “This is the” Six Yang Snow Melting Skill “of my Dali Duan family.” Wang Yuyan was enthusiastic about the martial arts books of various sects, but it was the first time she heard of the martial arts, and immediately believed it.
2四人怕待会严妈妈恢复过来会坏事，不敢多作停留。大家一商量，决定一起去找慕容复。于是，四人匆匆来到湖边，跳上一只小船，往湖中划去。
The four people were afraid that it would be bad for Yan’s mother to recover later, so they didn’t dare to stay longer. After discussion, we decided to go to find Murong Fu. So the four people hurried to the lake, jumped into a boat and rowed into the lake.
3划了老半天，才到了阿朱住的“听香水榭”附近，远远的就见水榭内灯火通明，不知道出了什么事。
3 After rowing for a long time, I came to the “Listening to perfume Pavilion” where Ah Zhu lived. From afar, I could see the lights in the waterside pavilion. I didn’t know what had happened.
4四人装成渔翁渔婆模样，悄悄上了岸。
4 The four men dressed as fisherman and fisherwoman quietly went ashore.
5从屋后走到厨房，找到一个厨子问了情况，才知道水榭内来了三十多个人，都是南北各大门派的高手。
After walking from the back of the house to the kitchen, I found a cook and asked him about the situation. Then I learned that there were more than 30 people in the waterside pavilion, all of them were experts from the major schools in the north and south.
6四人来到大厅下，阿朱悄悄用指甲挑破窗纸，凑眼向里张望。只见厅里东西两边各坐着近二十人，有的在大吃大喝，有的则表情木然。阿碧抓住阿朱的手，只觉得她手掌冷冰冰的，还微微发颤。
When the four people came to the hall, Ah Zhu quietly broke the window paper with his fingernails and looked in. I saw nearly twenty people sitting on both sides of the hall, some of them were eating and drinking, and some of them were impassive. Abi grabbed Zhu’s hand and felt her palm cold and slightly trembling.
7阿碧不知里面究竞出了什么事，她也挑破窗纸向里张望，不巧眼光正好和一个半死不活的人双目相对。阿碧吓了一跳，不禁“啊”地一声惊叫。
Abi didn’t know what was going on inside. She also broke the window paper and looked inside. Unfortunately, her eyes were opposite to those of a half-dead man. Abi was startled, and could not help crying “ah”.
