33.1 C
China
星期日, 19 5 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsTsai Chin (蔡琴) - 抉择 ~ lyrics + English Translation

Tsai Chin (蔡琴) – 抉择 ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

抉择

偶尔飘来一阵雨 
点点洒落了满地
寻觅雨伞下哪个背影最像你
看熙来攘往人群中没有你

偶而飘来一阵雨
点点洒落了满地
也许雨一停
我就能再见到你
也许雨该一直下不停

*朦胧的眼
朦胧的雨
眼前呈现着美好远景
我在街头伫立
心中已经有了决定
我想那小雨一定能把你打醒

偶而飘来一阵雨
点点洒落了满地
如果雨一停
我就能再见到你
那是我最好的抉择


The Choice

Occasionally a shower drifts
In little drops it spills all over the floor
Searching under the umbrellas which figure is mostly like you
But you are not in the bustling crowd

Occasionally a shower drifts
In little drops it spills over the floor
Maybe when the rain stops
I can see you again
Maybe the rain should drop continuously

*Misty-eyed
Misty rain
A beautiful vision is appeared in my eyes
I’m standing in the street
In my heart there has been a decision
I think that little rain will be able to awake you

*Occasionally a shower drifts
In little drops it spills all over the floor
If the rain stops
I can see you again
That will be my best choice

Submitted by hankeat

Rate this post
Tsai Chin
Tsai Chin
Tsai Chin is a Chinese actress, singer, director, teacher, and author best known in America for her role as Auntie Lindo in the film The Joy Luck Club. Chin's career spans more than six decades and three continents. She starred onstage in London's West End in The World of Suzie Wong and on Broadway in Golden Child. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »