24.5 C
China
星期四, 20 6 月, 2024
spot_img
Home300 Tang PoemsWang Wan: A MOORING UNDER NORTH FORT HILL - 王灣《次北固山下》 ~ 300...

Wang Wan: A MOORING UNDER NORTH FORT HILL – 王灣《次北固山下》 ~ 300 Tang Poems

Listen to this article

五言律詩
王灣

次北固山下

客路青山外, 行舟綠水前。
潮平兩岸闊, 風正一帆懸。
海日生殘夜, 江春入舊年。
鄉書何處達? 歸雁洛陽邊。

Five-character-regular-verse
Wang Wan

A MOORING UNDER NORTH FORT HILL

Under blue mountains we wound our way,
My boat and 1, along green water;
Until the banks at low tide widened,
With no wind stirring my lone sail.
…Night now yields to a sea of sun,
And the old year melts in freshets.
At last I can send my messengers —
Wildgeese, homing to Loyang.

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »