Listen to this article

Artist: Jackie Chan (成龍, 成龙, Chan Kong-sang, Fang Shilong)
Song: 國土 (Guótǔ [The War of Loong])

国土

我站在这块土地上
天涯海角连着四面八方
丹心照汗青不只一个人在想
我的国土
我的声音回荡

我用血肉筑起的墙
再大风浪也不停止站岗
精忠报国不只刻在肌肤之上
我的国土
我的名字一样

寸土不让
大好河山
守土卫国
守土为家
身作河山
心愿一起痴狂
好儿女 生当去征疆场

寸土不让
肝胆荣光
天下兴亡
匹夫怎能相忘
大同世界
心做和平肩膀
八千里路云和月
天地忠良

我用血肉筑起的墙
再大风浪也不停止站岗
精忠报国不只刻在肌肤之上
我的国土
我的名字一样

寸土不让
大好河山
守土卫国
守土为家
寸土不让
肝胆荣光
天下兴亡
匹夫怎能相忘
身作河山
心愿一起痴狂
好儿女 生当去征疆场

寸土不让
大好河山
守土卫国
守土为家
寸土不让
肝胆荣光
天下兴亡
匹夫怎能相忘
大同世界
心做和平肩膀
八千里路云和月
天地忠良

My Country

Standing on this land
The edges of the earth pass here in every direction
Not few people hope to have his loyalty written in history
In my country
Echoes my voice

I built the wall made from blood and flesh
I’ll never leave my position no matter how huge the storm is
The exhortation of allegiance is not only on my skin
My country
The same as my name

No part of the land must be gifted
This is my glorious land
I guard my country
I protect my family
I devote myself to my homeland
Even my wish becomes wrathful
Good youths are born to come to the battlefield

No part of the land must be gifted
This is my glorious courage
The vicissitude of country –
How can a man be indifferent to this?
To achieve the utopia
My heart would be the shoulder of peace
Under the 8,000 miles of clouds and moon
A loyal soldier

I built the wall made from blood and flesh
I’ll never leave my position no matter how huge the storm is
The exhortation of allegiance is not only on my skin
My country
The same as my name

No part of the land must be gifted
This is my glorious land
I guard my country
I protect my family
No part of the land must be gifted
This is my glorious courage
The vicissitude of country –
How can a man be indifferent to this?
I devote myself to my homeland
Even my wish becomes wrathful
Good youths are born to come to the battlefield

No part of the land must be gifted
This is my glorious land
I guard my country
I protect my family
No part of the land must be gifted
This is my glorious courage
The vicissitude of country –
How can a man be indifferent to this?
To achieve the utopia
My heart would be the shoulder of peace
Under the 8,000 miles of clouds and moon
A loyal soldier

By Isaiah Siegfried Chen

0

0