Listen to this article
那小王爷见此正想溜走,被那道人厉声喝询,只得诺诺道:“我叫完颜康。”“你师父左颊上可有颗红痣?”“道长既识得家师,必是前辈,务请光临舍下,晚辈在赵王府恭候。”说罢,完颜康上马而去。众人纷纷趋避。
The little prince was about to slip away when he saw this. The Taoist priest shouted and asked him, “My name is Wan Yankang. People are running away.
王处一见小王爷骄横,煞是有气,当下拉住郭靖手臂,径往郊外而去,不多时已来到城外。再行数里,已到一座山峰背后。
When the prince saw that the little prince was arrogant, he was very angry. When he pulled down Guo Jing’s arm, he went straight to the suburbs, and soon came to the outside of the city. A few more miles, we have reached the back of a mountain.
王处一道:“你师父是谁?”郭靖便把江南七怪与马钰授他功夫,以及八月中秋之前要赶到嘉兴府之事一一说了。王处一知他尚不知中秋比武的底细,也不挑明。
The king asked, “Who is your master?” Guo Jing told him all about the Jiangnan Seven Monsters and Ma Yu who taught him kung fu, and the need to arrive at Jiaxing Mansion before the Mid-Autumn Festival in August. As soon as the prince knew that he did not know the details of the Mid-Autumn Festival martial arts competition, he also did not point out.
两人径到西城大街高升客栈,走到客店门口,只见店中走出十多名锦衣亲随,躬身行礼,道:“小的奉小主之命,请道长和郭爷到府里赴宴。”说着呈上两个大红名帖来。
They walked to the Gaosheng Inn on Xicheng Street, and walked to the door of the inn. They saw more than ten people in Royal Guards coming out of the inn, bowed and saluted, and said, “I’m on the order of the little master, please Taoist Priest and Lord Guo to the mansion to have a banquet.” Then they presented two red name cards.
王处一间明穆易所住的店房,走了进去,只见穆易险如白纸,躺在床五上:,他女儿坐在床沿上不住垂泪。
The king’s office had a shop where Mu Yi lived. When he went in, he saw Mu Yi lying on the fifth bed, as close as white paper: his daughter sat on the edge of the bed and could not help weeping.
