32.8 C
China
星期四, 1 5 月, 2025
spot_img
Home300 Tang PoemsSeng Jiaoran: NOT FINDING LU HONGXIAN AT HOME - 僧皎然《尋陸鴻漸不遇》 ~ 300...

Seng Jiaoran: NOT FINDING LU HONGXIAN AT HOME – 僧皎然《尋陸鴻漸不遇》 ~ 300 Tang Poems

Listen to this article

五言律詩
僧皎然

尋陸鴻漸不遇

移家雖帶郭, 野徑入桑麻。
近種籬邊菊, 秋來未著花。
扣門無犬吠, 欲去問西家。
報到山中去, 歸來每日斜。

Five-character-regular-verse
Seng Jiaoran

NOT FINDING LU HONGXIAN AT HOME

To find you, moved beyond the city,
A wide path led me, by mulberry and hemp,
To a new-set hedge of chrysanthemums —
Not yet blooming although autumn had come.
…I knocked; no answer, not even a dog.
I waited to ask your western neighbour;
But he told me that daily you climb the mountain,
Never returning until sunset.

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »