Listen to this article
91蓝凤凰轻轻揭开盖在令狐冲身上的棉被，把一只只吸满了八九成鲜血的毒虫放在令狐冲身上，然后从一小瓶中，挑出一些白粉末，洒在毒虫身上。片刻间，这些毒虫渐渐缩小了。岳不群恍然大悟:“原来她们在给冲儿注血呀!”
Blue Phoenix gently opened the quilt on Linghu Chong’s body, put a poison insect that was only 80% full of blood on Linghu Chong’s body, and then picked out some white powder from a small bottle and sprinkled it on the poison insect. In a moment, these poisonous insects gradually shrunk. Yue Buqun suddenly realized: “So they are injecting blood into Chong’er!”
92令狐冲醒了过来。蓝凤凰喜道:“令狐公子，你觉得怎样?”令狐冲笑道:“多谢姑娘，我好多了。”蓝凤凰道:“你瞧我老不老?”令狐冲知她喜欢别人说她年轻美貌，就说:“谁说你老了?要是你不生气，我就叫你一声妹子啦!“
Linghu Chong woke up. Blue Phoenix said happily, “Young master Linghu, what do you think?” Linghu Chong smiled and said, “Thank you, girl, I’m much better.” Blue Phoenix said, “Do you think I’m old or not?” Linghu Chong said, knowing that she likes to be told that she is young and beautiful, “Who says you are old? If you are not angry, I will call you sister“
93蓝凤凰大喜，红着脸说道:“那我就叫你令狐大哥啦!”令狐冲笑道:“好妹子，乖妹子!”岳不群夫妇听了，心中很不是个滋味。只见蓝凤凰端着一碗酒给令狐冲，说道:“这酒中有五宝，请喝下吧!”
Blue Phoenix was very happy and blushed and said, “Then I’ll call you Brother Linghu!” Linghu Chong laughed and said, “Good sister, good sister. Blue Phoenix held a bowl of wine to Linghu Chong and said, “There are five treasures in this wine, please drink it!”
94令狐冲接过碗一看，酒中浸着五条小毒虫，它们是:青蛇、蜈蚣、蜘蛛、蝎子、蟾蜍。令狐冲笑了笑，就咕嘟咕嘟喝了下去。蓝冈凰大喜。在令狐冲脸上吻了一下，说道:“大哥，回头见!”与四个苗女，纵回小舟，顺流而去。
Ling Huchong took the bowl and saw that there were five small poisonous insects in the wine. They were: green snake, centipede, spider, scorpion and toad. Linghu Chong smiled and gulped down. Lan Ganghuang was very happy. He kissed Linghu Chong on the face and said, “Brother, see you later!” With the four Miao girls, he jumped back to the boat and went downstream.
95蓝凤凰等一走，船上众人就大呕起来。只有令狐冲一人不呕。岳不群急令大家将酒瓶酒碗摔入河中。
As soon as Blue Phoenix left, all the people on the boat vomited. Only Linghu Chong is not sick. Yue Buqun urged everyone to throw the wine bottle and bowl into the river.
96第二天，令狐冲刚上五霸冈，山上一千余草莽汉子一齐跪倒，纷纷献上各种名贵药草。令狐冲感激不尽，脸上热泪纵横。岳不群师徒被冷落在一旁。
The next day, Linghu Chong had just arrived at Wuba Mountain, and more than a thousand grassy men on the mountain knelt down together and offered various precious herbs. Linghu Chong was deeply grateful and his face was full of tears. The apprentice Yue Buqun was left out in the cold.
97令狐冲被安排到一草棚里休息。平一指给他搭脉，大惊道:“令狐公子，这百日里你可误服补药、大量失血、误饮药酒，是么?”令狐冲点头称是，心里暗暗佩服他的医术之高明。
Linghu Chong was arranged to rest in a straw shed. Ping Yi pointed to him and gave him a pulse. He was shocked and said, “Young master Linghu, you can take tonic by mistake, lose a lot of blood and drink alcohol by mistake in the past hundred days, right?” Linghu Chong nodded and said, secretly admiring his medical skill.
98平一指叹息道:“你的病看来我是治不好了。”令狐冲哈哈大笑，道:“生死有命，平前辈一番美意，晩辈感激不尽。”平一指脸色大变，站起身来，身子晃了几晃，喷出几口鲜血，倒地死去。令狐冲不禁热泪涌出。
Ping Yizhi sighed, “It seems I can’t cure your illness.” Ling Huchong laughed and said, “Life and death are doomed. Elder Ping has a good idea. I can’t thank you enough later.” Ping Yizhi changed his face, stood up, shook his body for a while, spit out some blood, and fell dead. Linghu Chong could not help bursting into tears.
99这时，祖干秋进草棚来，见平一指死了，也不在意，低声说道：“令狐公子，我求你一件事，倘若有人问起，请你说从来没见过我面，好不好?”令狐冲一怔，忙问:“为什么?”祖干秋道:“也没什么，不过……再见，再见!“
At this time, Zu Ganqiu came into the hut and saw that Ping was dead. He didn’t care. He said in a low voice, “Young master Linghu, I beg you one thing. If someone asks, please say that you have never seen me before, okay?” Linghu Chong was shocked and asked: “Why?” Zu Ganqiu said: “It’s nothing, but… goodbye, goodbye“
100接着许多人进棚来与令狐冲辞别，说的话也与祖千秋大同小异。一会儿，偌大一座五霸冈，只剩下令狐冲一人，连他师父师娘也不知到哪里去了。令狐冲走出草棚站在冈上，大声呼喊，也没人回答。
Then many people came into the shed to say goodbye to Linghu Chong, and what they said was similar to that of Zu Qianqiu. After a while, there was only Linghu Chong left in such a big five hegemons, and even his master and mother did not know where to go. Linghu Chong walked out of the hut and stood on the hill, shouting loudly, but no one answered.
