25.8 C
China
星期四, 18 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Music and LyricsJolin Tsai (蔡依林)- Love Love Love ~ lyrics + English Translation

Jolin Tsai (蔡依林)- Love Love Love ~ lyrics + English Translation

Listen to this article

Love Love Love

Love Love Love

没答案 没答案 真爱在哪
我的爱 我的爱 难道是他
用力想 用力想 没有回答
百分百恋爱会是理想

没个女孩都在期待完美的爱情
小心翼翼又陷下去聪明糊涂心
我的完美真命天子难道是你
塔罗牌的答案很诡异

你的距离和我只差零点几毫米
我的睫毛像在剪辑你一言一行
我能感应彼此心跳是一样频率
满分爱情透过念力距离又拉近

恋爱百分百 其实在意你的心
跨越101 那是理想标的
我的眼神里 不时透露著讯息
我的心 Love Love Love

恋爱百分百 其实知道你的心
不得不相信 幸福就在附近
有一点暧昧 偷偷独自开心
整个世界 Love Love Love

你的距离和我只茬零点几毫米
我的睫毛像在剪辑你一言一行
我能感应彼此心跳是一样频率
喔百分百的爱情不会是难题

恋爱百分百 其实在意你的心
跨越101 那是理想标的
我的眼神里 不时透露著讯息
我的心 Love Love Love

恋爱百分百 其实知道你的心
不得不相信 幸福就在附近
有一点暧昧 偷偷独自开心
整个世界 Love Love Love

恋爱百分百 其实在意你的心
跨越101 那是理想标的
我的眼神里 不时透露著讯息
我的心 Love Love Love

恋爱百分百 其实知道你的心
不得不相信 幸福就在附近
有一点暧昧 偷偷独自开心
整个世界 Love Love Love

Love Love Love
Love Love Love


English #1 – Love Love Love

There’s no answer, there’s no answer
to where love really is
My love, My love
Could it really be him?
I think so hard, believe so much
There’s no answer
100% love would be ideal
Every girl expects a perfect love
(being cautious, falling down again)
(intelligent clouded heart)
My perfect, real, fate… my angel, could it be you?
The tarot cards give a strange answer
You’re distance from me is only a few millimeters
My eyelashes appear to be (editing…?) your every word and deed.
My heart beats the same pace as yours
The full power love has the strength to pull me from a distance
100% love, to really know your heart
To step across 101, that’s the ideal goal
The expression in my eyes often shows the message
My heart, love love love
100% love, to actually know your heart
Whether it is true or not, i’m happy that it’s near
Even though it’s hard to tell, i’m secretly happy
The whole world, love love love
Your distance from mine is only a few millimeters
My eyelashes seem to (capture?) all your words and deeds
My heart beats at the same pace as yours
O 100% love will not be a problem
100% love, to actually know your heart
Step out 101, that would be the ideal goal
The expression is my eyes is constantly sending the message
My heart, love love love
100% love, actually knowing your heart
Whether it’s real or not, i’m just happy it’s near
It’s a bit hard to tell, but secretly i’m so happy
The whole world is love love love
100% love, to actually know your heart
Stepping out 101, would be the ideal goal
The emotion in my eyes, often shows the message
My heart is love love love
100% love actually knowing your heart
Whether it’s real or not, I’m just so happy it’s near
It’s a bit hard to tell, but secretly i’m so happy
The whole world is love love love

Submitted by Guest


English #2 – Love Love Love

There’s no answer, there’s no answer
to where true love can really be found
My love, my love, could it be him?
I think so hard, I think so hard
There’s no answer
Being completely in love is ideal

Every young girl expects to find perfect love
Being careful not to drown their smart, clouded hearts
Could you truly be my Mr. Right?
The tarot cards’ answer is very unclear
There’s only a few millimeters between you and I
It’s as if my eyelashes are recording your every word and move
I can sense that our hearts beat on the same wave (frequency)
The full power of love has the strength to pull us together

I’m completely (100%) in love, I actually care about your heart
Getting past 101% is the ideal goal
My eyes often show my emotions
My heart is (in) love, love, love
I’m completely (100%) in love, I actually know your heart
Whether it’s true (love) or not, I’m happy it’s nearby
I’m a little ambiguous, but secretly happy
The whole world is (in) love, love, love

There’s only a few millimeters between you and I
It’s as if my eyelashes are recording your every word and move
I can sense that our hearts beat on the same wave (frequency)
Oh, 100% love would not be a problem

I’m completely (100%) in love, I actually know your heart
Getting past 101% is the ideal goal
My eyes often show my emotions
My heart is (in) love, love, love
I’m completely (100%) in love, I actually know your heart
Whether it’s true (love) or not, I’m happy it’s nearby
I’m a little ambiguous, but secretly happy
The whole world is (in) love, love, love

Submitted by elisew00

Author’s comments:
This is a non literal translation, or interpretation of this song. If you have any questions about the idioms, shortened phrases, or lyrics in general feel free to contact me. I’ll do my best to help you have a better understanding.

Rate this post
Jolin Tsai
Jolin Tsai
Jolin Tsai is a Taiwanese singer, songwriter, and actress. Referred to as the "Queen of C-Pop", she is considered one of the most influential figures in Chinese popular culture. Wikipedia

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »