Listen to this article
31一名五十来岁的汉子应声拔剑走到岳不群身前。岳夫人叫道:“且慢!丛不弃，你跟那姓封的敢与我女流之辈单打独斗吗?你们若胜了，咱们甘愿让位。”丛不弃犹豫起来。丁勉道:“好!”便伸手解了岳夫人的穴道。
A man in his fifties drew his sword and walked to Yue Buqun. Madame Yue shouted, “Wait a minute! Cong Bu gave up. Do you dare to fight alone with my female generation with that surname Feng? If you win, we are willing to give way.” Cong Bu gave up and hesitated. Ding Mian said, “OK!” He reached out and unlocked the acupoints of Mrs. Yue.
32岳夫人腿上受伤，自是斗不过丛不弃。十余招下来，便脸无血色，喘息不已。丛不弃趁机欺人，正要挥刀劈落。“且慢!”令狐冲已迈步走到岳夫人身前。岳夫人目露喜色，点头道;“好孩子!”却一交坐倒在地上，再也起不来。
The wife in law was injured in the leg, so she could not fight with the bush. After more than ten moves, his face became bloodless and he gasped. Cong Bujia took advantage of the opportunity to deceive others and was about to chop them down with a knife. “Wait a minute!” Linghu Chong has stepped up to Mrs. Yue. Mrs. Yue nodded with a smile on her eyes; “Good boy!” But he sat down on the ground and could not get up again.
33丛不弃喝道:“滚开!”挺剑向令狐冲咽喉挑去。令狐冲自知手上无半分力气，无法伸剑相格，也不思索，提剑也向他喉头刺去，完全一个同归于尽的打法，但却正是“独孤九剑”中的“破剑式”的绝招。
Cong Bu gave up and said, “Go away!” Ting Jian pointed at Linghu Chong’s throat. Linghu Chong knew that he had no strength in his hand, could not stretch his sword, and did not think about it. He also stabbed him in the throat with his sword. It was a complete way of killing himself, but it was the “broken sword” of “Dugu Jiujian”.
34丛不弃大惊，万不料这个满身污泥的少年竟使出这一招来，情急之下，着地一滚，直滚出丈许之外，才跃起身来，但头上、脸上、手上、身上全是泥水，狼狈之极。见的人都笑出声来。
Cong Bubu was shocked. Unexpectedly, the muddy boy used this move. In a hurry, he rolled on the ground, and then jumped up, but his head, face, hands and body were covered with muddy water. Everyone who met laughed loudly.
35丛不弃大怒，连人带剑，扑了过来。令狐冲早已打定了主意:不可用内力，只以独孤九剑剑法与他拆招。见他扑来，便挺剑向他小腹刺去。丛不弃无法回收，啮一声便撞在剑上。
35丛不弃大怒，连人带剑，扑了过来。令狐冲早已打定了主意:不可用内力，只以独孤九剑剑法与他拆招。见他扑来，便挺剑向他小腹刺去。丛不弃无法回收，啮一声便撞在剑上。
36封不平大惊，拔剑斩向令狐冲后颈。按照剑理，令狐冲非得后跃不可，但他无法通力，只好反剑刺出，向封不平的肚脐，封不平见都未见过这样打法，急忙后退。众人大惊，都想不到令狐冲剑法如此奇妙。
36 Feng Ping was shocked, and pulled out his sword to cut Linghu Chong’s neck. According to the sword theory, Linghu Chong had to jump back, but he couldn’t make any effort, so he had to stab the back of the sword and thrust it at the belly button of Fengping. Fengping had never seen such a play before, so he hurried back. Everyone was surprised. They didn’t expect Linghu Chong’s sword technique to be so wonderful.
37令狐冲早将生死置之度外，心中所想，只是风清扬所指点的种种剑法，越斗越顺手，越挥洒自如，越层出不穷，变幻无方。封不平使出生平绝招“狂风快到”，也奈何不得。只听嗤嗤嗤嗤四声响，封不平双臂双腿分别中剑。
Ling Huchong has long put life and death aside. What he thinks is that all kinds of sword techniques instructed by the wind and clear are more convenient, more free and unrestrained, more endless and changeable. Feng Ping used his life’s unique skill, “The wind is coming soon”, but he could not help it. Only four sounds of hissing and hissing were heard, and the uneven arms and legs were hit by the sword respectively.
38封不平脸色苍白，说道:“罢了，罢了!”转身离去，丁勉、陆柏忿等也跟着走了。这时，十五个蒙面人向令狐冲围了上来。令狐冲缓缓转身，突然使出“独孤九剑第七剑‘破箭式’”来，剑尖颤动，向十五人眼睛点去。
38 Feng Bu turned pale and said, “It’s all right, it’s all right!” He turned and left, and Ding Mian and Lu Baifen followed. At this time, fifteen masked men surrounded Linghu Chong. Linghu Chong slowly turned around and suddenly used “Dugu Jiujian’s seventh sword ‘broken arrow'”. The sword tip trembled and pointed at the eyes of fifteen people.
39只听得“啊!”“哎唷!”惨呼声不绝，跟前叮当、呛啷兵器落地声。十五人三十只眼睛，在一瞬之间全被刺中。令狐冲立即从人丛中冲出，身子摇晃，一下子坐倒在地上，大喘粗气。
39 heard “ah!” and “ouch!” screams, clanking and clattering of weapons. Fifteen people and thirty eyes were stabbed in a flash. Linghu Chong immediately rushed out of the crowd, shook his body and sat down on the ground, gasping for breath.
40岳不群惊喜交集，大叫:“冲儿，将他们的脚筋挑断，慢慢拷问。”令狐冲应道:“是……是!”却再也无力站起，眼睁睁看着那些蒙面人相互牵着，呻吟着离去。直到天明时，岳不群穴道自解，才将众人穴道解开。
Yue Buqun was mixed with surprise and joy, and shouted: “Chong Er, break their hamstrings and torture them slowly.” Linghu Chong replied: “Yes… yes!” But he could no longer stand up, and watched the masked people holding each other and groaning away. It was not until dawn that Yue Buqun’s acupoints were unlocked.
