25.2 C
China
星期一, 29 4 月, 2024
spot_img
HomeChinese Classical LiteratureZhu Shuzhen: The Scene in View ~ 《即景》 朱淑真 with English Translations

Zhu Shuzhen: The Scene in View ~ 《即景》 朱淑真 with English Translations

Listen to this article

《即景》是南宋朱淑真七言绝句诗。这首是描绘了春末夏初的景象,同时也借景抒发了诗人郁郁寡欢的心情。

《即景》 朱淑真

竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。

The Scene in View
Zhu Shuzhen

My lonely window shaded by swaying bamboo,
At sunset I hear lovebirds chirping two by two.
Crabapple flowers fade, willow down flies away.
What drowsy weather when begins the lengthening day!

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »