Listen to this article
98段誉和阿朱经过一番乔装改扮，旁人一时还真难以辨出真假来。两人来到天宁寺外，对守候在门口的西夏武土说:“快报与你家将军，说丐帮乔峰、江南慕容复前来拜会。”
98 Duan Yu and A Zhu dressed up, and it was hard for others to tell the truth from the false. The two men came to the Tianning Temple and said to the Xixia Wutu who was waiting at the door, “Tell your general that Qiao Feng of the Beggars’ Sect and Murong Fu of Jiangnan came to pay a visit.”
99不多时，从寺里走出一品堂堂主和众多随从，把段誉、阿朱迎了进去。大家见面，一阵寒暄客套后才落座。
Not long ago, the leader of the First Class Hall and many attendants came out of the temple and welcomed Duan Yu and Ah Zhu in. When we met, we took our seats after a few pleasantries.
100这时，就听一人怪声怪气说道:“江湖上都说江南慕容擅长“以彼之道，还施彼身’，不知可否请慕容公子当众给我们演示演示。”段誉一看说话者，正是南海鳄神。好在他并没有认出假扮慕容复的段誉来。
At this time, a man said in a strange voice: “It is said in the Jianghu that Murong in Jiangnan is good at” taking the other way and giving it back “. I wonder if you can ask Mr. Murong to show us in public.” Duan Yu looked at the speaker, who was the South China Sea crocodile god. Fortunately, he did not recognize Duan Yu who was disguised as Murong Fu.
101段誉知道自己这回要是不露一手，就会露出破绽。于是他问南海鳄神:“那你看我演示些什么好呢?”南海鳄神说:“我新拜的师父本事了得，单他那套‘凌波微步’，相信世上就没有第二个人会走。“
Duan Yu knew that if he didn’t show his hand this time, he would show his flaws. So he asked the South China Sea Crocodile God, “What do you think I can demonstrate?” The South China Sea Crocodile God said, “My new master is very good. I believe that there is no second person in the world who can walk just because of his” walking on the waves ““
102段誉一听这话，正中下怀。他说:“凌波微步虽难，在下却学得几步。你来捉我，我走给各位看看。”说着长衫飘飘，站到大殿之中。
When Duan Yu heard this, he hit the right spot. He said, “Although it is difficult to take small steps, I have learned a few steps. Come and catch me, and I will show you.” He said, and stood in the hall with his long clothes floating.
103南海鳄神一声厉叫，左手一探，右手从左手掌底穿出，便向段誉抓去。段誉斜踏两步，后退半步，走开了“凌波微步”，逗得南海鳄神在大殿里打圈圈，就是抓不到段誉。
The South China Sea crocodile god screamed, probed his left hand, and his right hand came out from the bottom of his left palm, then grabbed Duan Yu. Duan Yu took two oblique steps, stepped back half a step, and walked away with the “slight steps”, which made the South China Sea crocodile god circle in the hall, but he could not catch Duan Yu.
04南海鳄神终于服输了，连声说:“姑苏慕答，名不虚传，令在下佩服。”阿朱趁机对一品堂堂主说:“不知敝帮兄弟怎地得罪了将军，把他们擒来此地，在下斗胆，要请将军释放我那些兄弟。”
04 The South China Sea crocodile god finally conceded, and repeatedly said, “Gusu Muda, worthy of his reputation, I admire him.” Ah Zhu took the opportunity to say to the head of Yipin Hall, “I don’t know how my brothers offended the general, and captured them here. I dare to ask the general to release my brothers.”
105一品堂堂主不正面回答阿朱，却说:“乔帮主与慕容公子齐名，总该露一手让我们瞧瞧，也好让我们心服囗服。”阿朱一时犯了难，正要借故推辞，忽觉手脚酸软，感觉和胙天在杏子林中毒一样，不禁大惊。
The leader of the First Class Hall didn’t answer Ah Zhu directly, but said, “Leader Qiao and Young Master Murong are as famous as each other. They should show us a hand, so that we can be convinced.” Ah Zhu made a mistake for a while, and was about to use an excuse to refuse. Suddenly, his hands and feet felt weak, and he felt like Xiao Tian was poisoned in the Apricot Forest. He was shocked.
106段誉百毒不侵，全然不知。等看到阿朱瘫在椅上，才知她又中了毒他忙从怀中取出臭瓶，让阿朱去闻。这时，就见那些西夏武土也一个个瘫在椅上或地下。段誉只觉奇怪，不知是谁放的毒气。
106 Duan Yu knows nothing about the inviolability of all poisons. After seeing Ah Zhu slumped on the chair, he realized that she was poisoned again. He quickly took the smelly bottle out of his arms and let Ah Zhu smell it. At this time, I saw those Xixia Wutu also collapsed on the chair or under the ground. Duan Yu just felt strange and didn’t know who put the poison gas.
107等阿朱恢复过来，段誉和她赶紧走向后殿，见到了被囚在那里的丐帮子弟。他俩先把臭瓶给吴长老闻了闻，解毒之后再叫他去大殿西夏人袋中搜寻解药，忙了一阵，总算替丐帮子弟解了毒。
When Azhu recovered, Duan Yu and her hurried to the back hall and saw the Beggars’ Sect children who were imprisoned there. They first smelt the smelly bottle to Elder Wu, and then asked him to search for the antidote in the Xixia people’s bag in the hall. After a while, they finally detoxified the Beggars’ Sect children.
