Listen to this article
78段誉趁势抱住王语嫣，展开“凌波微步”，冲出了人群。
78 Duan Yu took the opportunity to hold Wang Yuyan, and launched a “small step on the waves” to rush out of the crowd.
79段誉冲出人群后，找到一匹马，和王语嫣共骑，转眼间便脱离了险境。这时天下起雨来，他们赶紧驱马来到一座碾坊前，以便进去躲雨。
After Duan Yu rushed out of the crowd, he found a horse and rode with Wang Yuyan. In a flash, he was out of danger. At this time, it began to rain. They drove their horses to a mill in order to get in and hide from the rain.
80段誉和王语嫣走进碾坊后，碰巧遇见一对青年男女正在那儿亲热。他们给了那两人一些首饰银两，准备换几件干衣服穿。
After Duan Yu and Wang Yuyan entered the mill, they happened to meet a young man and woman making love there. They gave the two men some silver jewellery and prepared to change into some dry clothes.
81忽听得“砰”的一声响，碾坊的门被西夏武士踢开了。那对青年男女想阻挡，当即就被武士杀死了。
Suddenly there was a “bang”, and the door of the mill was kicked open by the Xixia warrior. The young men and women wanted to stop, and were immediately killed by the warrior.
82转眼间西夏武土便靠近了段誉和王语嫣。王语嫣刚刚中过毒气，手足酸软，跑是不可能的了。王语焉就指点着段誉去点西夏武土的穴道。段誉依此行事，果然连连击倒几个西夏武士。
In a twinkling of an eye, Wu Tu of the Western Xia Dynasty approached Duan Yu and Wang Yuyan. Wang Yuyan has just been poisoned and her hands and feet are sore. It is impossible to run. Wang Yuyan directed Duan Yu to point the acupoints of the Xixia Wutu. Duan Yu acted accordingly, and indeed knocked down several Western Xia warriors in succession.
83十多个西夏武士一拥而上，将段誉和王语嫣团团围住。段誉迈开“凌波微步”，依照王语嫣的指点连连出手，没多久，碾坊内到处都是西夏武士的尸体。
More than ten Xixia warriors swarmed together and surrounded Duan Yu and Wang Yuyan. Duan Yu stepped forward with a “slight step”, and according to the instructions of Wang Yuyan, he shot repeatedly. Soon, the bodies of Xixia warriors were everywhere in the mill.
84段誉又惊又喜，叫道:“王姑娘，敌人都被打死了!”“未必都死了!”从段誉身后传来一个冷冷的声音。段誉回头一看，原来还有一位神色木然的西夏武士活着。
Duan Yu was surprised and pleased, and cried out: “Miss Wang, the enemy has been killed!” “Not all are dead!” A cold voice came from behind Duan Yu. Duan Yu looked back and found that there was still a warrior of the Western Xia with a dull look alive.
85段誉一时间杀了这么多人，不再想杀人了。他只想和王语嫣赶快离开这个是非之地。这时，就听那西夏武士说:“你还没杀我，怎么就走了。“
Duan Yu has killed so many people at one time, and doesn’t want to kill any more. He just wanted to leave the place of dispute with Wang Yuyan. At this time, I heard the Xixia warrior say, “Why did you leave before you killed me“
86“我不能杀你。再说，我也不是你的对手，我不会什么武功，全靠王姑娘指点，方才幸免于难。”“你不杀我，我便杀你。”那西夏武土说完，拾起地上一柄单刀舞了起来。段誉还没跨步，便已给刀背在肩头重重敲了一下。
86 “I can’t kill you. Besides, I’m not your opponent. I don’t have any martial arts. I just survived by relying on Miss Wang’s advice.” “If you don’t kill me, I’ll kill you.” Xixia Wutu said, picked up a single sword on the ground and danced. Before Duan Yu stepped forward, he gave the back of the knife a heavy knock on his shoulder.
87但那人并没杀死段誉，而是恶狠狠对他说:“你快去请教你师父，瞧他用什么法子来杀我。”段誉走过去向王语嫣讨教。王语嫣说:“你打他不过，认输算了。”“我早就认输了。”段誉说。
But the man didn’t kill Duan Yu, but said to him cruelly, “Go and ask your master to see how he can kill me.” Duan Yu went to ask Wang Yuyan for advice. Wang Yuyan said, “You can’t beat him. Just give up.” “I’ve already given up.” Duan Yu said.
