Listen to this article
31当晚一行人来到献县。韦小宝正在街上买菜，忽见阿珂、郑克爽亲热前行，一股醋意直涌上来。正自发狠，忽被人一把抱住。韦小宝转头一看，原是御前侍卫总管多隆;又见他身后跟着十多侍卫，不由得大喜。
The party came to Xian County that night. Wei Xiaobao was buying vegetables in the street when he saw Ah Ke and Zheng Keshuang moving forward, and a wave of jealousy came up. When he was angry, he was suddenly held by someone. Wei Xiaobao turned his head and saw that it was Duolong, the chief of the imperial guard; Seeing that he was followed by more than ten bodyguards, I was very happy.
32韦小宝道:“我有个相好的姑娘，此刻正在跟一个浮滑小子勾勾搭搭，你们只须去打他一顿，给我出这一口恶气。不过，不可碰那位姑娘。”众侍卫笑道:“这个自然理会。“
Wei Xiaobao said, “I have a good girl who is hooking up with a slippery boy at the moment. You just have to hit him and give me a bad breath. But don’t touch that girl.” The guards laughed and said, “This is natural“
33韦小宝把蔬菜交给厨房，这才慢慢向西城行去。走出一里多地，远远望见数十人手执兵刃，打得甚是热闹。缓缓走近，不禁吃了一惊，只见众侍卫围住沐剑声、吴立身一干人，沐剑声身旁有个姑娘，已打得头发散乱。
Wei Xiaobao gave the vegetables to the kitchen, and then slowly headed for the west city. After walking out for more than a mile, I saw dozens of people holding weapons in the distance, playing very lively. Slowly approaching, I was surprised to see that all the guards surrounded Mujian Sound and Wu Lishan. There was a girl beside Mujian Sound, whose hair was scattered.
34韦小宝当即走到督战的多隆身边，低声道:“打错了，城头上看热闹的那两个人才是。”多隆喝声不对，众侍卫纷纷退下。本已不敌的沐剑声等道:“惭愧，又蒙韦恩公相敫，多谢。”便奔出城门，向北疾奔而去。
Wei Xiaobao immediately went to Dolong, who was in charge of the war, and said in a low voice, “Wrong number. The two people who watched the bustle on the city head are the two people.” Dolong shouted incorrectly, and the guards stepped down. Mujian, who was already defeated, said, “I’m ashamed to be helped by Duke Wayne again. Thank you.” Then he ran out of the gate and ran to the north.
35众侍卫奔上城头，将郑克麥团团围住，一人伸手，抓住郑克爽后领。余人一拥而上，拳脚纷施，将他掀在地下。阿珂去救，多隆是大内高手，武功了得，左手轻轻一挥，震得她连退数步。
35 The guards rushed to the city head and surrounded Zheng Keshuang. One of them reached out and grabbed Zheng Keshuang’s rear collar. The others rushed up and threw him to the ground. Ah Ke went to save her. Duolong was a master of martial arts. With a gentle wave of her left hand, she stepped back several times.
36众侍卫向郑克爽拳打脚踢，劈劈啪啪不住打他耳光。阿珂拉住韦小宝的手，急得要哭。韦小宝囗称，只要郑克爽开口，他一定借钱给他还“赌债”。阿珂无奈，只得高叫:“郑公子，我师弟有银子，你向他借来还债吧。”
The bodyguards punched and kicked Zheng Keshuang, slapping him in the face. Ke took Wei Xiaobao’s hand and was so anxious to cry. Wei Xiaobao said that as long as Zheng Keshuang spoke, he would lend him money to repay the “gambling debt”. Ke had no choice but to shout, “Young Master Zheng, my younger martial brother has silver. You can borrow it from him to pay the debt.”
37郑克爽只得叫道:“韦兄弟，就请借给我一万两，我……保证一定归还。”阿珂又愿做保人，韦小宝遂从怀中摸出一叠银票，捡了一万两，交与阿珂。阿珂接了，说道:“银子有了，你们放开他啊。”
Zheng Keshuang had to cry out: “Brother Wei, please lend me 10000 taels, and I promise to return them.” Ke wanted to be the guarantor again. Wei Xiaobao took a stack of silver notes from his arms, picked up 10000 taels, and gave them to Ke. Ke took it and said, “You have the silver. Let him go.”
38一名侍卫接了银票。韦小宝骂道:“你们这批王八蛋，将我朋友打成这样，老子不和你们干休!”阿珂怕引起纠纷，拉住小宝。多隆举起郑克爽，重重摔在地上骂:“你以后离这姑娘远远的，否则扭断你的狗头!”
38 A guard received the silver note. Wei Xiaobao scolded, “You bastards beat my friend like this, and I won’t rest with you. Duolong raised Zheng Keshuang and fell heavily on the ground and scolded, “You will stay away from this girl in the future, or you will break your dog’s head!”
39第二天用过早饭后，九难道:“郑公子，我师徒有些事情要办，咱们可得分手了。”郑克爽二怔好生失望道:“不知师太要去何处，晚辈左右无事，结伴而行好了。”九难借口出家人不便，带着二徒径行上车。
After having breakfast the next day, Jiu Nan said, “Young Master Zheng, my apprentice has some things to do, and we have to break up.” Zheng Keshuang was disappointed and said, “I don’t know where the Nun is going. I have nothing to do with you. Let’s go together.” Jiu Nan took the second apprentice to the car on the pretext of the inconvenience of becoming a monk.
40阿珂顿时红了双眼，差点哭出声来。韦小宝却暗暗祝福:“师父长命百岁，多福多寿。”又问:“师父，咱们上哪里去?”九难说上北京，又道:“那姓郑的要跟来，谁也不许理。谁不听话，我就把那姓郑的杀了。“
Ark immediately turned red and almost cried. However, Wei Xiaobao secretly wished: “Shifu has a long life and many blessings.” Then he asked: “Shifu, where are we going?” Nine difficulties said to Beijing, and said: “The man surnamed Zheng wants to come with us, and no one will listen. Who doesn’t listen, I will kill the man surnamed Zheng“
