Listen to this article
68慕容复借机与段延庆做成一笔交易。慕容复把段誉交给段延庆处置，段延庆则把抓到的段正淳交给王夫人处置，还要段延庆篡取大理皇位后借他重兵，以兴复大燕。段延庆有自己的打箅，当下就答允了慕容复。
68 Murong Fu took the opportunity to make a deal with Duan Yanqing. Murong Fu handed Duan Yu over to Duan Yanqing for disposal, while Duan Yanqing handed over the captured Duan Zhengchun to Mrs. Wang for disposal. He also asked Duan Yanqing to borrow his heavy troops to revive Dayan after usurping the throne of Dali. Duan Yanqing has his own plan, and he immediately agreed to Murong Fu.
69这时，就听得远处蹄声隐隐，车声隆隆，不一会儿，便见四人乘着马，押着三辆大车自大道上奔至，正是被段延庆擒获的段正淳和他的几个夫人。
At this time, I heard the faint sound of hooves and the rumbling of cars in the distance. In a short time, I saw four people riding horses and three big cars running down the road. It was Duan Zhengchun and his wives who were captured by Duan Yanqing.
70段誉在隔室中听到父亲和母亲同时到来，但又俱落在大对头之手，喜忧交加。这时，就听王夫人对手下说:“带那段小子出来。”
Duan Yu heard his father and mother coming at the same time in the compartment, but both fell into the hands of his big rivals, with mixed joy and sorrow. At this time, Mrs. Wang said to her opponent, “Take that kid out.”
71段誉被抬了出来，双手双脚都被牛筋捆绑，眼睛还蒙上黑布，根本动弹不得。但他却听父亲和王夫人说及王语嫣是他们所生，也就是他的妹妹，一时间心里说不出的难受。
Duan Yu was carried out, his hands and feet were bound by cow tendons, his eyes were covered with black cloth, and he could not move at all. However, he heard his father and Mrs. Wang say that Wang Yuyan was born to them, that is, his sister. For a moment, he could not express his pain.
72南海鳄神见段誉被缚，便念及师徒之情，执意不听段延庆的喝阻，要替段誉松绑。段廷庆大怒之下，从背后一杖将南海鳄神当胸穿出，南海鳄神当即毙命，众人一时大惊。
When the South China Sea crocodile god saw Duan Yu was bound, he remembered the feelings of his master and apprentice, and insisted on not listening to Duan Yanqing’s drinking resistance, so he wanted to untie Duan Yu. In a rage, Duan Tingqing stabbed the South China Sea crocodile god out of his chest with a staff behind him. The South China Sea crocodile god was killed immediately, and everyone was shocked.
73段延庆冷笑道:“顺我者昌，逆我者亡。”提起钢杖，便要向段誉胸口戳去。
Duan Yanqing sneered: “Those who follow me will prosper, and those who oppose me will perish.” He lifted the steel rod, and would poke it at Duan Yu’s chest.
74这时，段誉母亲刀白凤大叫一声:“住手!你……你可知他是谁的孩子吗?”众人一时都给这话弄傻了，刀白凤接着道出一句话来:“天龙寺外，菩提树下，化子邋遏，观音长发!”段延庆一听，心中顿时明白了一切。
At this time, Duan Yu’s mother, Dao Baifeng, shouted: “Stop! Do you know whose child he is?” Everyone was fooled by this for a moment. Dao Baifeng then said a sentence: “Outside the Tianlong Temple, under the bodhi tree, the Huazi is dirty and the Guanyin grows!” Duan Yanqing immediately understood everything when he heard it.
75二十多年前的一个晚上，身负重伤的段廷庆来到天龙寺外，心想皇位被堂兄夺去，自己又身负重伤，绝望之余，便想一死了之。这时，矇矇胧胧中忽然看见一个白衣女子走近他身边。
One night more than 20 years ago, Duan Tingqing, who was seriously injured, came to the Tianlong Temple and thought that his cousin had taken the throne. He was seriously injured again. In despair, he wanted to die. At this time, I suddenly saw a woman in white approaching him.
76这白衣女子便是段誉的母亲刀白凤，她为了报复段正淳对她的薄情寡义，出走王府，正巧碰上段廷庆，于是有了一夜之欢，并由此怀孕生下了段誉。
The woman in white is Duan Yu’s mother, Dao Baifeng. In order to retaliate against Duan Zhengchun’s unkindness to her, she ran away from the royal palace and happened to meet Duan Tingqing. So she had a night’s party and became pregnant and gave birth to Duan Yu.
77段延庆一生未有过男女之欢，家室之乐，现在突然之间知道世上有一个自己的亲生儿子，喜悦满怀，觉得世上任何东西都不及有一个儿子可贵。他高兴得只想大叫大跳一番，当的一声，手中钢杖不觉掉在地下。
Duan Yanqing has never had sex and family fun in his life. Now he suddenly knows that there is a son of his own in the world. He is full of joy and feels that nothing in the world is less valuable than having a son. He was so happy that he just wanted to shout and jump. With a bang, his steel rod fell to the ground.
