The Demi-Gods and Semi-Devils 8

0
215
Listen to this article


8段誉为了成全慕容复和王语嫣,他告诉了王语嬬自己要去做西夏驸马,这样,慕容复就会回心转意爱王语嫣。王语嫣对段誉感激不尽。
In order to make Murong Fu and Wang Yuyan happy, Duan Yu told Wang Yushu that he was going to be the son-in-law of the Western Xia Dynasty. In this way, Murong Fu would return to love Wang Yuyan. Wang Yuyan is grateful to Duan Yu.


9等段誉和王语嫣说完回到庙中,大家都已醒了。见到他两人十分忸怩尴尬的神情,都认为他两趁他们睡熟到外面幽会去了。段誉要解释,却也不知说什么好。
When Duan Yu and Wang Yuyan finished talking and returned to the temple, everyone was awake. Seeing their self-conscious and awkward expressions, both of them thought that they had gone out for a tryst while they were asleep. Duan Yu wanted to explain, but he didn’t know what to say.

10第二天,段誉叫府中侍卫去灵州城里投寄求亲的书信。不一会儿,西夏礼部的官员从书信中知道段誉是王子,便率领人员前来迎接段誉,迁往宾馆款待。其他人都假作段誉的随从,也迁入了宾馆。
The next day, Duan Yu asked the bodyguard in the mansion to post the letter of marriage proposal in Lingzhou City. After a while, the official of the Xixia etiquette department knew from the letter that Duan Yu was the prince, so he led his staff to meet Duan Yu and moved to the hotel for entertainment. Others pretended to be Duan Yu’s entourage and also moved into the hotel.

11大家刚安顿下来,便见到慕容家的几个高手,知道他们也是陪自家主人慕容复来争做驸马的。
As soon as we settled down, we saw several masters of the Murong Family, and knew that they were also accompanying their master Murong Fu to fight for the title of son-in-law.

12段誉与萧峰、虚竹多喝了点酒,便早早睡下。朦矇胧胧中觉得窗外有人影晃动,便起身出门,这时,听得身后有人低声说:“段公子,你过来,我有话跟你说。”随后,突觉背心一紧,身子一轻,被人提着跃上了屋顶。
Duan Yu, Xiao Feng and Xu Zhu drank more wine and went to bed early. I felt a figure shaking outside the window, so I got up and went out. At this time, I heard someone behind me say in a low voice: “Come here, Mr. Duan, I have something to tell you.” Then I suddenly felt that my vest was tight, and my body was light, and was lifted to the roof.

13抓他的人是慕容复。段誉说:“慕容兄有何指教?”慕容复嘿嘿冷笑一声,说:“昨晩你跟我表妹说什么话来?”段誉明白慕容复昨晚一定偷听了他和王语嫣的谈话,但那也不过是些要让慕容复回心转意的话。
The man who caught him was Murong Fu. Duan Yu said, “Brother Murong, what’s your advice?” Murong Fu sneered and said, “What did you say to my cousin last night?” Duan Yu understood that Murong Fu must have overheard his conversation with Wang Yuyan last night, but that was just something to make Murong Fu change his mind.

14慕容复不信段誉的话,他认为段誉是想借王语嫣缠住自己,好让段誉争到西夏驸马的宝位。说完,他趁段誉不备,重新抓起段誉,走了数丈远,举手一掷!把他扔进一囗枯井里。
Murong Fu didn’t believe Duan Yu’s words. He believed that Duan Yu wanted to entangle himself with Wang Yuyan, so that Duan Yu could win the throne of the Emperor’s Son-in-law of the Western Xia Dynasty. After that, he grabbed Duan Yu again while Duan Yu was unprepared, walked several feet away, and raised his hand! Throw him into a dry well.

15慕容复正要找几块大石压在井囗之上,忽听到一个女子声音说:“表哥,你想把段公子怎么啦?”正是王语嫣。这突如其来的王语嫣令慕容复大吃一惊。
Murong Fu was about to find some big rocks to press on the well mouth when he heard a woman’s voice saying, “Cousin, what do you want to do with Mr. Duan?” It was Wang Yuyan. This sudden Wang Yuyan surprised Murong Fu.

16原来这一晚王语嫣也睡不着,倚窗独思时正好昋到慕容复抓走段誉,便追随两人而至,没想到表哥竟会对段誉下这样的狠手。她跑到井口,喊了几声段誉的名字,都没人答应,忍不住哭了起来。
It turned out that Wang Yuyan couldn’t sleep that night. When she was leaning against the window and thinking alone, she just came to Murong Fu to catch Duan Yu, and followed them. I didn’t expect that her cousin would be so cruel to Duan Yu. She ran to the wellhead and shouted Duan Yu’s name several times, but no one agreed. She couldn’t help crying.

17慕容复见王语嫣对段誉这么关心,再想想在少室山段誉令他丧尽脸面,非常生气,说:“你这么关心他,嫁给他就是了,又何必假惺惺的跟着我?”王语嫣一听这话,胸囗一酸说:“表哥,我对你的一片真情你还不相信么?”
When Murong Fu saw that Wang Yuyan cared so much about Duan Yu, he was very angry to think that Duan Yu would make him lose face in Shaoshi Mountain. He said, “You care so much about him, just marry him, why should you follow me with hypocrisy?” Wang Yuyan heard this, and said with a sour heart: “Cousin, don’t you believe my true feelings for you?”

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here