Listen to this article
28鸠摩智听到一个女子声音在说话，原来是王语嫣，再一听，段誉也没死，鸠摩智见井里还有其他人活着，精神一振。但又觉得他曾伤过段誉，生怕段誉趁机来找他报仇。
28 Hatomochi heard a woman’s voice talking. It turned out to be Wang Yuyan. When he heard it again, Duan Yu was not dead. Hatomochi saw that there were other people alive in the well. He was refreshed. However, he felt that he had hurt Duan Yu, for fear that Duan Yu would take the opportunity to avenge him.
29再说段誉被慕容复摔入井中已昏晕过去。待得王语嫣跃入井中，脑袋所落之处，正好撞在段誉胸口的穴道上，一撞之下，段誉便醒了过来。王语嫣跌在他怀中，丝亳没有受伤。
Besides, Duan Yu fell into the well by Murong Fu and passed out. When Wang Yuyan jumped into the well, the place where her head fell hit the acupoint in Duan Yu’s chest, and Duan Yu woke up. Wang Yuyan fell into his arms, and Sibo was not injured.
30段誉见到自己心爱的姑娘这回就躺在怀抱里，心里十分兴奋。王语嫣经历了对慕容复由专情到绝望的变故，更领会到与段誉两情相悅的滋味，两人在井中软泥里聊开了。
Duan Yu was very excited to see his beloved girl lying in his arms this time. Wang Yuyan has experienced the change from exclusive love to desperation for Murong Fu, and she also understands the taste of being in love with Duan Yu. They chat in the mud in the well.
31突然间头顶呼呼风响，什么东西落将下来，两人吃了一惊，忙向井栏边一靠，砰的一声响，有人落入井中。此人正是慕容复。
Suddenly, the wind whistled overhead and something fell down. The two were surprised and leaned against the well railing. With a bang, someone fell into the well. This person is Murong Fu.
32那井底圆径不到一丈，三人相距甚近。慕容复被鸠摩智点了穴道，想运气冲开被封的穴道。此时，鸠摩智为拾经书也掉入井中，他拾起经书，突然间哈哈大笑。
The circular path at the bottom of the well is less than a foot, and the three people are very close. Murong Fu was hit by Hatoyama and tried to break through the sealed acupoints with luck. At this time, Hatoyama Chi also fell into the well to pick up the scriptures. He picked up the scriptures and suddenly laughed.
33鸠摩智此时內息鼓荡，神智昏乱，便在污泥中拳打足踢，一拳一脚都打到井圈砖上，有时力大无穷，打得破砖粉碎，有时却全无力气。
At this time, Hatoyama’s breath was surging and his mind was in a daze, so he punched and kicked in the mud, hitting the well ring brick with one punch and one foot, sometimes with infinite strength, breaking the brick to pieces, sometimes without strength.
34王语嫣看见鸠摩智这个疯样子，很是着急。她劝鸠摩智好好歇一歇，定一定神。鸠摩智哪里听得进去，伸手便向她抓来。井中没多大回旋余地，一抓便抓到了王语嫣肩头。
Wang Yuyan was very worried when she saw Hatoyama’s crazy appearance. She advised Hatoyama to have a good rest and calm down. Where did Hatoyama listen, he reached out and grabbed her. There was not much room for manoeuvre in the well. I grabbed Wang Yuyan’s shoulder.
35王语嫣一声惊呼，急速避开。段誉抢过去，挡在她身前，便在这时，鸠摩智双手已扣住段誉咽喉，用力收紧，段誉顿觉呼吸急促，说不出话来。
35 Wang Yuyan screamed and quickly avoided. Duan Yu rushed over and stood in front of her. Just then, Hatoyama’s hands had clasped Duan Yu’s throat and tightened it. Duan Yu suddenly felt short of breath and could not speak.
36王语嫣大惊，握掌在鸠摩智身上乱打，但丝亳不起作用，又求慕容复出手相助，他也不肯，情急之中突然张口往鸠摩智右臂上咬去。
Wang Yuyan was shocked and shook her hands on Hatomochi, but Sibo didn’t work and asked Murong Fu for help. He refused, and suddenly opened her mouth and bit Hatomochi’s right arm.
37鸠摩智猛觉右臂“曲池穴”上一痛，体內奔腾鼓荡的内力猛然间一泻千里，自手掌心送入段誉头颈。段誉的“北冥神功”使得他膨胀的内息有了一个渲泄之所，顿感舒畅，扼住段誉咽喉的手指渐渐松了。
37 Hatoyama suddenly felt a pain on the “Quchi acupoint” in his right arm, and the surging internal power in his body suddenly fell for thousands of miles, which was sent into Duan Yu’s head and neck from the palm of his hand. Duan Yu’s “Beiming Divine Skill” gave him a place to vent his inflated internal breath, which made him feel comfortable, and the fingers holding Duan Yu’s throat gradually loosened.
