Listen to this article
78南海鳄神见段誉的身架骨骼，实为武学奇材，非要收他为徒弟，可是段誉说什么也不肯答应。南海鳄神见无计可施，干脆把木姑娘捉下了山崖，要段誉在七天之内来拜师，否则，就要掐断木姑娘的脖子。
The South China Sea crocodile god saw that Duan Yu’s body frame skeleton was really a marvelous martial arts talent, and he wanted to accept him as an apprentice, but Duan Yu said nothing. Seeing that there was nothing to do, the South China Sea crocodile simply caught the girl down the cliff and asked Duan Yu to come to visit the teacher within seven days, otherwise, he would break the girl’s neck.
79段誉见木婉清被南海鳄神抓去，一时不知该怎么办。忽然从身后上来无量剑东、西两宗和神农帮的十多人，他们把段誉抓到无量山去了。
When Duan Yu saw that Mu Wanqing was captured by the South China Sea crocodile god, he didn’t know what to do. Suddenly, a dozen people from the East and West of Wuliang Sword and the Shennong Sect came up from behind, and they caught Duan Yu to Wuliang Mountain.
80段誉被无量剑派的人关进了一间小屋。在小屋里，段誉照着他从那个神秘山洞里带回的逍遥派武功秘笈，静心修炼起来，不几日，便对“北冥神功”和“凌波微步”这两门功夫有了些了解和掌握。
80 Duan Yu was put into a hut by the Wuliang Sword Sect. In the hut, Duan Yu, following the secret martial arts collection of the Xiaoyao Sect that he brought back from the mysterious cave, meditated and practiced it. Within a few days, he had some understanding and mastery of the two kung fu skills, “Northern Divine Skill” and “Lingbo Microstep”.
81到了第七天，段誉趁仆人送饭之际，想溜之大吉，谁知在门口与看守撞了个满怀。看守伸出五指抓住了段誉的左腕，段誉此时已练得“北冥神功”，这门功夫能吸取别人的内力。所以，看守的内力一下就被段誉吸了去。
On the seventh day, Duan Yu tried to slip away while the servant was delivering the meal, but unexpectedly he bumped into the guard at the door. The guard stretched out his five fingers and grabbed Duan Yu’s left wrist. Duan Yu had already practiced the “Beiming Divine Skill”, which can absorb others’ internal power. Therefore, the guard’s internal force was absorbed by Duan Yu.
82无量剑派的另外几个弟子赶来捉段誉，也被段誉吸尽了内力。这时，听得左子穆大喊:“那婆娘偷了我孩子，快追!”原来左子穆的孩子让“四大恶人”之一的叶二娘偷走了，剑湖宫内一片混乱，段誉借机逃脱。
82 Several other disciples of the Wuliang Sword Sect came to catch Duan Yu, who also absorbed his internal power. At this time, Zuo Zimu shouted: “That woman stole my child, hurry up!” It turned out that Zuo Zimu’s child was stolen by Ye Erniang, one of the “four villains”. There was chaos in Jianhu Palace, and Duan Yu took the opportunity to escape.
83段誉走到一座林子里，见到了钟灵丢失的那只小灰貂，他想唤它过来，却反被灰貂咬了一口，性命危在旦夕。
Duan Yu walked into a forest and saw the little grey marten that Zhong Ling had lost. He wanted to call it back, but the grey marten bit him and his life was at stake.
84段誉中了貂毒，全身麻木，瘫倒在地，只有嘴巴张开来出气。就在这时，一条红斑大蜈蚣径直向他嘴里游来，一只号称“万毒之王”的“莽牯朱蛤”因追吃蜈蚣，也跳进了段誉的嘴里。
Duan Yu was poisoned by marten, and his whole body was numb. He collapsed to the ground, only opening his mouth to vent his anger. At that moment, a big red-spotted centipede swam straight to his mouth, and a “Manggu Zhu Clam”, known as the “King of Ten Thousand Poisons”, jumped into Duan Yu’s mouth because of chasing the centipede.
85段誉真是命不该绝。吞下“莽牯朱蛤”后以毒攻毒，不但化解了貂毒，而且还造就了他日后百毒不侵之身。但是段誉对这一切全然不知，他看到自己的手足又可动弹了，禁不住欢呼雀跃。
85 Duan Yu is really doomed. After swallowing the “Manggu Zhu Clam”, he attacked the poison with poison, which not only defused the marten poison, but also made him invincible in the future. But Duan Yu knew nothing about all this. He could not help cheering when he saw that his hands and feet could move again.
86段誉虚惊一场，等他出了林子，就看见左子穆正仗剑狂奔，追杀那抢他儿子的女人。段誉还认为是木婉清为救自己使的“调虎离山”计，便悄悄跟在左子穆他们一行人身后，来到一座山崖上。
Duan Yu made a false alarm. When he came out of the woods, he saw Zuo Zimu running with his sword to kill the woman who robbed his son. Duan Yu also believed that it was Mu Wanqing’s plan to “lure the tiger away from the mountain” to save himself, so he quietly followed Zuo Zimu and his party to a cliff.
87木婉清被南海鳄神抓到顶后，受尽了折磨。到第七天，大理国的五名高手奉命寻找段誉，恰巧也来到了山崖上。“无恶不作”叶二娘、“凶神恶煞”南海鳄神、“穷凶极恶”云中鹤抵挡不住，边战边退。
87 Mu Wanqing was tortured after being captured by the South China Sea crocodile god. On the seventh day, five experts from Dali were ordered to find Duan Yu, who happened to be on the cliff. Ye Erniang, the “vicious” Nanhai crocodile god, and the “vicious” crane in the cloud could not resist, and retreated while fighting.
