39.3 C
China
星期五, 17 5 月, 2024
spot_img
HomeAncient ChineseThe Demi-Gods and Semi-Devils (1)

The Demi-Gods and Semi-Devils (1)

Listen to this article

68接着,黑衣少女连扬左手,击倒了身边要抓她的许多人。大厅里烛光也熄灭了,段誉就觉得如同腾云驾雾一样已被提在空中。

Then, the girl in black repeatedly raised her left hand and knocked down many people who wanted to catch her. The candlelight in the hall also went out, and Duan Yu felt as if he had been lifted up in the air.

69等到段誉明白过来,黑衣少女已带他骑马逃出了好远。但黑衣少女冷酷刻薄,一路上总是折磨刁难段誉。她脸上蒙着面纱,只露出一双眼睛,段誉被她头低脚高地斜挂在马上,心中好不恼火。

By the time Duan Yu understood it, the girl in black had taken him away on horseback. But the girl in black is cruel and mean, and always tortures Duan Yu all the way. She wore a veil on her face and only showed a pair of eyes. Duan Yu was hung on the horse with her head down and her feet high.

70段誉和黑衣少女碰上了灵鹫宫的四位女杀手。四位杀手身披碧绿锦缎斗篷,胸口绣着一只黑鹫。杀手们误以为段誉和黑衣少女是无量剑派的千光豪和葛光佩,大打出手。此时,干光豪和葛光佩其实早被黑衣少女杀了。

Duan Yu and the girl in black met four female killers in the Griffin Palace. The four killers wore green brocade cloaks and embroidered a black vulture on their chest. The killers mistakenly believed that Duan Yu and the girl in black were Qian Guanghao and Ge Guangpei of the Wuliang Sword Sect. At this time, Gan Guanghao and Ge Guangpei were actually killed by the girl in black.

71黑衣少女和段誉杀了灵骜宫的人,穿上她们的碧绿锦缎斗篷,趁着月色来到了神农帮。“司空玄呢?叫他来见我。”黑衣少女一见到神农帮的人,就大声对他们说。

The girl in black and Duan Yu killed the people in Lingao Palace, put on their green brocade cloaks and came to the Shennong Sect in the moonlight. “Where is Sikong Xuan? Call him to see me.” The girl in black shouted to the Shennong Sect as soon as she saw them.

72司空玄立即飞奔而至,见两人的打扮装束,连忙跪下磕头,说道:“司空玄恭请童姥万寿圣安!”原来司空玄把段誉二人当作了灵鹫宫掌门童姥派来的使臣,神农帮是灵鹫宫的部属,受制于天山童姥。

At once, Sikong Xuan rushed to see the two men dressed up, knelt down and kowtowed, and said, “Sikong Xuan respectfully invites the child grandma to live a long life and be happy.

73段誉将计就计,骗得了“断肠散”的解药,救出了钟灵。等到三人都脱离了险境,段誉才从钟灵囗中知道黑衣少女名叫木婉清。

Duan Yu tricked the antidote of “Heartbreaking Powder” and saved Zhong Ling. When the three were out of danger, Duan Yu learned from Zhong Ling that the name of the girl in black was Mu Wanqing.

74段誉、钟灵、木婉清才走出几里路,又遭到仇敌的追杀。搏斗中,段誉、木婉清和钟灵分了手,两人被逼到一个四面都是悬崖陡壁的山顶上,木姑娘手臂还受了伤。

Duan Yu, Zhong Ling, and Mu Wanqing only walked a few miles, but were chased by the enemy again. During the fight, Duan Yu, Mu Wanqing and Zhong Ling parted hands, and they were forced to the top of a mountain surrounded by cliffs on all sides.

75在山顶上,段誉一面要替木婉清喂水治伤,一面还要用乱石击打企图从山崖攀援上来抓他们的仇敌。第二天,号称“四大恶人”之一的南海鳄神爬上了山崖。他是和另外三大恶人约定在这见面的。

On the top of the mountain, Duan Yu wanted to feed water for Mu Wanqing to heal his wounds, and on the other hand, he also wanted to hit the enemy who was trying to climb up from the cliff to catch them. The next day, the South China Sea crocodile god, known as one of the “four evil men”, climbed up the cliff. He made an appointment with three other villains to meet here.

76南海鳄神中等身材,上粗下细,身披一件黄袍,下穿粗布裤子。段誉见他武功高强,知道强顶肯定不行,就附和着他,对他大加赞美。他一得意,便对段誉说:“滚开吧,老子饶你性命!”

The South China Sea crocodile god is of medium height, thick at the top and thin at the bottom, wearing a yellow robe and coarse cloth pants at the bottom. Duan Yu saw that he had excellent martial arts, and knew that Qiangding was definitely not good, so he followed him and praised him greatly. As soon as he was satisfied, he said to Duan Yu, “Go away, I will spare your life!”

77但是木婉清曾杀过南海鳄神的徒弟,南海鳄神执意要找她报仇。木婉清自知此劫难逃,便把段誉叫到跟前,揭下面幕:“我曾立过毒誓,第一个见我脸面的男人,我如不杀他,就得嫁他。段郎,你就是我丈夫了。“

But Mu Wanqing once killed the disciple of the South China Sea crocodile god, who insisted on seeking revenge. Knowing this disaster, Mu Wanqing called Duan Yu to him and unveiled his face: “I made a poison oath that the first man to see my face would have to marry him if I didn’t kill him. Duan Lang, you are my husband“

Rate this post
iStudy
iStudy
Create International Study Opportunities For All Youth

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular

Random University

Flag Counter

Recent Comments

Translate »