Listen to this article
48阿紫见到木鼎中滴出的黑血，脸现喜色，忙伸掌将黑血接住，盘膝运功，将血液吸入掌内。一会儿、她双掌一搓，但见两只手掌如白玉无瑕，更无半点血污，原来她是借游坦之之血练蜈蚣毒掌。
When Ah Zi saw the black blood dripping from the wooden tripod, her face brightened. She quickly extended her palm to catch the black blood, crossed her knees to exercise power, and inhaled the blood into her palm. After a while, she rubbed her two palms, but she saw that they were as white as jade and without any blood stain. It turned out that she was training centipede poison palms with the blood of the wandering.
49阿紫走后，游坦之觉得全身奇痒难耐。他跳上跳下，高声大叫，将铁头在墙上用力碰撞，撞了几撞，“拍”的一声，那本捡来的易筋经从怀中掉了出来。但此书是梵文写成，游坦之全然不知道它是武功秘笈。
49 After Ah Zi left, you Tanzhi felt itchy all over. He jumped up and down, shouted loudly, and slammed the iron head against the wall, hitting it several times. With a “clap”, the book I picked up fell out of his arms. But this book is written in Sanskrit. You Tanzhi didn’t know it was a martial arts secret.
50游坦之全身难受，在地上乱滚，一会儿，泪水、鼻涕、口水都从铁罩的嘴缝中流出来，滴在梵文写的易筋经上。这时书上弯弯曲曲的文字之间，竟现出一个脑袋从胯下穿过，双手抓着双脚的僧人图形。
You Tanzhi felt uncomfortable and rolled on the ground. After a while, tears, snivel and saliva flowed out of the mouth of the iron mask, dripping on the Tendon Change Sutra written in Sanskrit. At this time, between the crooked words in the book, there was a monk figure with a head passing under the crotch and both hands holding both feet.
51游坦之无意之中竟模仿起僧人的姿势来了。哪知这样一做，虽然身上还痒，但透气舒服了许多。他再向那僧人看去，身旁写着两个极大的黄字，笔划中有许多极小的红色箭头。
You Tanzhi accidentally imitated the monk’s posture. However, even though it still itches, it is much more comfortable to breathe. He looked at the monk again. There were two huge yellow characters beside him, and there were many tiny red arrows in the strokes.
52游坦之看着怪字中的小箭头，心中自然而然随着箭头所指笔画去想，只觉右臂的奇痒化作一线暖气，自喉头而胸腹，双肩而头顶，慢慢消失。他又依此连想了几十次，手指、手掌、手臂各处已全无异感。
You Tanzhi looked at the small arrow in the strange words, and naturally thought along with the strokes indicated by the arrow. He only felt that the strange itch of his right arm turned into a line of warm air, and slowly disappeared from his throat to his chest and abdomen, from his shoulders to his head. He thought about it for dozens of times, and his fingers, palms and arms were all the same.
53阿紫见游坦之没死，又叫他随自己去捉毒虫。原来，神木王鼎能发出一种奇异的香味，把毒虫引出来。阿紫捉到毒虫后，就让它们吸游坦之的血，再用毒虫的血来练毒掌功。游坦之不敢违命，每天都跟着她。
When Ah Zi saw that Youtanzhi was not dead, he asked him to catch poisonous insects with him. It turns out that the divine wood king tripod can send out a strange fragrance, which can lead out poisonous insects. After Ah Zi caught the poisonous insects, he let them suck the blood of Youtanzhi, and then use the blood of the poisonous insects to practice the poison palm skill. You Tanzhi did not dare to disobey her orders and followed her every day.
54一天，他两人在郊外遇见一条二丈多长的大蟒蛇。两人正在为如何才能捉住这庞然大物犯愁时，就见一条纯白如玉的蚕虫爬了过来。
One day, he and his wife met a boa constrictor about twenty feet long in the suburbs. When they were worried about how to catch the giant, they saw a pure white worm crawling over.
55这蚕虫虽然小得像蚯蚓，却迅即爬上了蟒蛇的身子。它一路向上爬行，就像炽热的炭火一样，在蟒蛇的脊梁上烧岀了一条焦线。等它爬到蛇头时，蟒蛇身体从中裂而为二。蚕虫钻入蟒蛇头旁的毒蘷，吮吸毒液。
Although the worm was as small as an earthworm, it quickly climbed onto the body of a python. It crawled up all the way, like a hot charcoal fire, burning a scorched line on the back of the python. When it climbed to the snake’s head, the python’s body split into two. The silkworm worm penetrates into the poison near the python’s head and sucks the drug liquid.
56蚕虫吸足了毒液，身子长大了不少，像一个水晶瓶中装满了青紫色的汁液。它在阿紫搁在一旁的木鼎上爬了一圈，却并没有进去。爬下来后，就快疾如飞地向西北而去了。
The silkworm sucked enough poison and grew up a lot, like a crystal bottle full of blue-violet juice. It climbed a circle on the wooden tripod beside Ah Zi, but did not go in. After climbing down, he quickly flew to the northwest.
57阿素知道这蚕虫定是毒物中的大王，便叫上游坦之一起尾随蚕虫追去。追到天色暗下来，阿紫就不愿再追了。游坦子只好一人追到了一座构筑宏伟的大庙前。
57 Asu knew that the silkworm must be the king of poisons, so he asked upstream Tanzhi to follow the silkworm. When the sky darkened, Ah Zi would not pursue it again. Youtanzi had to chase a magnificent temple alone.
