The Demi-Gods and Semi-Devils (5)

0
229
Listen to this article

78矮瘦的老头正是苏星河。薛神医等“幽谷八友”见了苏星河就一齐跑下,原来,苏星河是他们的师父,先前曾是丁春秋的师兄,只是后来丁春秋背叛师门,害得师父饮恨而亡,才断绝了往来。

78 The short and thin old man is Su Xinghe. Doctor Xue and other “eight friends of the valley” ran down together when they saw Su Xinghe. It turned out that Su Xinghe was their master, and had been Ding Chunqiu’s senior brother before. Only later did Ding Chunqiu betray the school, causing the master to drink hatred and die, and then cut off communication.

79这盘棋是苏星河设置的围棋难题,是他师父花了三年心血布成的,以便让天下能人破解。段誉生性聪明,棋艺不错,但也只应对了十余着,便不知该如何落子,只好认输。

79 This chess game was set up by Su Xinghe. It was made by his master after three years of painstaking efforts, so that the world can solve it. Duan Yu is clever by nature and good at chess, but he has only dealt with more than ten games, and then he doesn’t know how to play, so he has to admit defeat.

80苏星河觉得段誉下的十余着,已极尽精妙,只可惜棋差一着,仍破不了师父布下的棋阵。恰在这时,接到苏星河帖子的鸠摩智赶来了,接着,只见一个身穿淡黄轻衫,腰悬长剑,面目俊美,潇洒闲雅的青年小伙子也来了。

Su Xinghe felt that the more than ten moves made by Duan Yu were extremely ingenious, but it was a pity that they could not break the chess array set by Shifu. Just at this time, Hatoyama, who received Su Xinghe’s post, came. Then, a handsome young man wearing a light yellow shirt with a long sword hanging on his waist, also came.

81来人正是名震武林的慕容复,身旁站着王语嫣。慕容家的四大高手赶紧迎上行礼。慕容复还落落大方地与丁春秋、少林众僧、苏星河、段誉他们一一打过招呼。

81 The visitor was Murong Fu, who was famous in the Wulin. Wang Yuyan stood beside him. The four masters of the Murong family rushed to greet them. Murong Fu also greeted Ding Chunqiu, Shaolin monks, Su Xinghe and Duan Yu one by one.

82鸠摩智和慕容复接着又下开了祺。下了二十多着,慕容复眼前渐渐模糊,棋局上的白子黑子似乎都化作了将官土卒,你杀我冲,纠缠不清。他大叫一声,拔剑就要自刎。

Hatoyama and Murong Fu then made another speech. After more than 20 minutes, Murong Fu’s eyes gradually blurred. It seems that all the white spots on the chess game have turned into generals and local soldiers. You kill me and rush. He shouted and would commit suicide when he drew his sword.

83谁也没料到会这样,干钧一发之际,段誉食指点出,只听得“嗤”的一声,慕容复手中的剑掉在了地上,他仿佛才从幻境中醒来。原来棋局中含有幻术,迷人心魄。

No one expected this. At the moment of Gan Jun, Duan Yu’s index finger pointed out and heard a “hiss”. Murong Fu’s sword fell to the ground, and he seemed to wake up from the illusion. The original chess game contains magic, which is charming.

84段誉无意中使出了“六脉神剑”,让慕容复深感震惊。恰在这时,天下“四大恶人”也赶来赴苏星河棋会之约。

Duan Yu accidentally used the “six pulse magic sword”, which shocked Murong Fu deeply. Just at this time, the “four villains” in the world also came to the Su Xinghe chess club.

85段延庆坐下来与苏星河对弈。等下到二十余着时,他也中了棋局所设的圈套,提起铁杖就要往自己胸囗点去。

85 Duan Yanqing sat down to play chess with Su Xinghe. When he was in his twenties, he also fell into the trap set by the chess game. He would lift the iron staff to his chest.

86一直在旁边观棋的少林寺弟子虚竹慈悲之心大动,但一时又想不出破解的招数来,于是他索性捣乱一番,快步走上前去,从棋盒中取过一枚白子,闭了眼睛,随手放在棋局上。

The Shaolin Temple disciple Xu Zhu, who has been watching chess nearby, was moved with compassion, but couldn’t figure out a solution for the moment. So he simply made trouble, walked forward quickly, took a white piece from the chess box, closed his eyes, and placed it on the chess board.

87这一着棋使白棋死了一大块,谁知这样一来不但救了段延庆,反而使白棋有了回旋余地。虚竹依照段延庆暗中指点,数着之后,局面起了大变化,白棋占了上风。这个围棋难题终于被虚竹无意中破解了。

87 This move killed Bai Qi. However, it not only saved Duan Yanqing, but also gave Bai Qi room for manoeuvre. According to Duan Yanqing’s secret instructions, after counting, the situation changed greatly, and white chess gained the upper hand. The Go puzzle was finally solved by Xu Zhu unintentionally.

Rate this post

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here