Listen to this article
108阿紫在一旁冷眼旁观，嘴含讥笑。丁春秋一时制服不孓慕容复，狂躁已极，左手衣袖一挥，拂起桌上两只筷子，疾向阿紫两眼射去。
108 Ah Zi looked on with a sneer. Ding Chunqiu subdued Murong Fu for a moment, and was extremely manic. With a wave of his left sleeve, he brushed up two chopsticks on the table, and shot at Ah Zi in two eyes.
109只听“啊哟”一声，阿紫双眼已被筷子击中，只觉一阵巨痛袭来，片刻间眼前一片片漆黑。这时，阿紫感觉一阵寒气袭过，跟着一条臂膀伸过来，揽住了腰间，有人抱着她奔出了饭店。
One hundred and nine people heard “Ah yo”. Ah Zi’s eyes had been hit by chopsticks, and she felt a great pain, and for a moment, it was dark. At this time, Zi felt a chill, followed by an arm and grabbed her waist. Someone held her and ran out of the hotel.
110救阿紫的人是游坦之，他把阿紫带到一片林子里，放在一条小溪边。阿紫此时眼睛已瞎了，不知道救她的人是谁。游坦之只好骗她说自己叫庄聚贤，他答应了阿紫要陪她一辈子。
The person who saved Ah Zi was You Tanzhi. He took Ah Zi to a forest and put him beside a stream. Zi was blind at this time, and did not know who was saving her. You Tanzhi had to lie to her that his name was Zhuang Juxian, and he promised to accompany her for a lifetime.
111阿紫要游坦之送她回辽国去。一路上，他两人遇到了丐帮全冠清一行人。游坦之怕阿紫知道自己的身份，便求全冠清不要暴露自己的真实身份，全冠清答应了，还与游坦之结拜为兄弟。
Ah Zi wants to be frank and send her back to Liao. Along the way, they met Quan Guanqing of the Beggars’ Sect. Youtanzhi was afraid that Ah Zi would know his identity, so he asked Quan Guanqing not to reveal his true identity. Quan Guanqing agreed and became sworn brothers with Youtanzhi.
112丁春秋在游坦之救阿紫时，心神分散，指上内力不济，被慕容复抓住机会逃出。慕容复便带着王语嬬、包不同、风波恶、邓百川、公冶乾往西打听阿朱的下落。
When Ding Chunqiu was wandering to save Ah Zi, his mind was distracted and his internal power was weak on his fingers. Murong Fu seized the opportunity to escape. Murong Fu then took Wang Yuji, Bao Butong, the evil storm, Deng Baichuan and Gong Yeqian to the west to inquire about the whereabouts of Ah Zhu.
113慕容复一行六人在山道杂草中走到傍晚时分，突然被武林中不出名的“三十六洞洞主”与“七十二岛岛主”率领数百人团团围住。
When Murong Fu and his party walked through the weeds in the mountain path to the evening, they were suddenly surrounded by hundreds of people led by the unknown “thirty-six cave owners” and “seventy-two island owners” in the Wulin.
114慕容复等六人见对方人多势众，硬拼怕要吃亏，只能智取。对方几位高手所玩的几门功夫，均被深谙武林派别各类绝学的王语嫣道破。
When Murong Fu and other six people saw that the other side was large and powerful, they were afraid of losing and could only outwit. Wang Yuyan, who is well versed in all kinds of unique skills of the Wulin sect, revealed several kung fu skills played by several masters of the other side.
115那些人斗不过慕容复，又不甘休。突然，人群众蹿出两个女子，抓住王语嫣，把刀架在王语嫣的脖子上，逼慕容复投降。
Those people can’t fight with Murong Fu and won’t give up. Suddenly, two women sprang out of the crowd, grabbed Wang Yuyan, put the knife on Wang Yuyan’s neck, and forced Murong Fu to surrender.
116万分危急时，一个人影如飞赶来，大叫道:“千万不可伤了王姑娘，我向你投降便是!”只见来人东拐西闪，已到了王语嫣面前，王语嫣一看，来人正是段誉。
When 1160000 people were in danger, a figure flew up and shouted, “Don’t hurt Miss Wang, I will surrender to you.
117那些人见有人来救王语嫣，赶紧举刀向王语嫣砍去。段誉一见，急得手指一扬，鬼使神差般使出“六脉神剑”，把举刀那人的手臂从中截断，段誉趁机将王语嫣背上，叫道“逃命要紧!”展开“凌波微步”，疾向外冲。
117 When those people saw someone coming to save Wang Yuyan, they quickly raised their swords and cut at Wang Yuyan. When Duan Yu saw it, he was so anxious that he raised his finger. He used the “six pulse magic sword” to cut off the arm of the man who raised the knife. Duan Yu took the opportunity to carry Wang Yuyan on his back and shouted, “It’s important to escape!” He launched “Lingbo micro step” and rushed out quickly.
