Listen to this article
11一会儿，仪琳抱了个大西瓜回来。令狐冲见了，心头一喜:赞道:“好师妹，乖乖的小姑娘。”仪琳-听，心头一震，险些将西瓜摔落，就急忙破开西瓜，递一大块给令狐冲，笑道:“快吃了吧!”
After a while, Yilin came back with a big watermelon. Ling Huchong was pleased to see it and said, “Good Younger Martial Sister, good little girl.” Yilin – Hearing it, she was shocked and nearly dropped the watermelon. She quickly opened the watermelon and handed a large piece to Ling Huchong. She smiled, “Eat it!”
12吃了西瓜，仪琳扶着令狐冲来到瀑布之下。望着瀑布，令狐冲便想起过去在华山玉女峰下与岳灵珊师妹一道练剑的情景，禁不住深深地叹了口气。
After eating the watermelon, Yilin helped Linghuchong to the bottom of the waterfall. Looking at the waterfall, Linghu Chong remembered the scene of practicing sword with Younger Martial Sister Yue Lingshan at the foot of Yunv Peak in Huashan, and couldn’t help sighing deeply.
13这是傍晚，两人背倚石壁，望着草丛间流萤飞来飞去;点点星火，煞是好看。令狐冲就向仪琳讲起他与小师妹捉萤火虫的事，仪琳听了，心里道:“原来他心中只装着他的小师妹!”
It was evening, and they leaned back against the stone wall and watched the fireflies flying in the grass; A little spark is really beautiful. Ling Huchong told Yilin about catching fireflies with his junior sister. Yilin listened and said in her heart, “He only has his junior sister in his heart!”
14再说岳不群收了林平之为徒之后，率领众弟子径往刘府拜会。刘正风听到消息，大喜，忙在大门口迎接。天门道人、定逸师太、余沧海等也都降阶相迎。
Moreover, after accepting Lin Pingzhi as an apprentice, Yue Buqun led his disciples to visit Liu Mansion. When Liu Zhengfeng heard the news, he was very happy and hurried to meet him at the gate. Taoist Tianmen, Nun Dingyi, and Yu Canghai all stepped down to welcome them.
15这天正是刘正风“金盆洗手”之日，宾盈门庭，非常热闹。忽然一阵锣鼓声响，一官员带着衙役走了进来:“圣旨到，刘正风听旨。”群雄大惊，纷纷握剑在手，不知官府有何用意。
This is the day when Liu Zhengfeng “washes his hands in a golden basin”, and the guests are in the gate, which is very lively. Suddenly, there was a sound of gongs and drums. An official came in with the yamen attendant and said, “Here comes the imperial edict. Liu Zhengfeng listens to it.” The crowd was shocked and held their swords in their hands. I don’t know what the government meant.
16刘正风急忙双膝一屈，跪了下来，向那官员连磕了三个头，朗声道：“微臣刘正风听旨，我皇万岁万岁万万岁。”群雄见了，无不愕然。只见刘正风恭恭敬敬将官员们送了出去。
Liu Zhengfeng quickly bent his knees, knelt down, kowtowed three heads to the official, and said in a loud voice: “Long live our emperor, long live our emperor, long live our emperor, long live our emperor.” The crowd was shocked when they saw it. Liu Zhengfeng respectfully sent the officials out.
17刘正风被朝廷封为参将之职，群雄无不露出鄙夷之色。刘正风却脸露微笑，捋起了衣袖，伸出双手，便要放入金盆，忽听大门外有人厉声喝道:“且住!”四个身穿黄衫的汉子走了进来，分站两边。
Liu Zhengfeng was appointed as a general by the imperial court, and all the heroes showed contempt. But Liu Zhengfeng smiled, rolled up his sleeves, stretched out his hands, and put them into the gold basin. Suddenly, someone outside the door shouted loudly, “Stay!” Four men in yellow came in and stood on both sides.
18随后，走进一身材高大的黄衫汉子来。他手中高举一面五色锦旗，旗上缀满了珍珠宝石，此人便是嵩山派弟子千丈松史登达。刘正风躬身说道:“但不知盟主此令，是何用意?”史登达说:“我师父有令，请师叔暂缓金盆洗手。“
Then a tall man in yellow came in. He held a five-color brocade flag in his hand, which was decorated with pearls and gems. This person was the disciple of Mount Song Sect, Qianzhang Song Stenda. Liu Zhengfeng bowed and said, “But I don’t know what the purpose of the order of the Alliance Leader is?” Stenda said, “My master has the order. Please postpone washing your hands in the golden basin“
19刘正风正色道:“此事是刘某私事，与五岳剑派并不相干，更不受盟主旗令约束!”转身向金盆走去，突然银光闪动，一件细微的暗器破空而至，刘正风退后两步，只听得叮的一声轻响，金盆翻倒在地上。
Liu Zhengfeng replied positively, “This is a private matter of Liu, which has nothing to do with the Five Mountains Sword Sect, and is not bound by the flag order of the leader of the alliance!” He turned and walked towards the golden basin. Suddenly, the silver light flashed, and a subtle concealed weapon burst into the air. Liu Zhengfeng stepped back two steps, only heard a faint tinkle, and the golden basin fell to the ground.
20嵩山派弟子费彬从屋顶上跃下，将金盆踩了个粉碎。他冷笑道:“金盆洗手，大有阴谋!”刘正风怒道:“费师兄，你要血口喷人，也要看说得像不像。”抬头朗声道，“嵩山派众师兄弟，不用躲了，都站出来吧!”
20 Fei Bin, a disciple of Song Mountain Sect, jumped off the roof and crushed the golden basin. He sneered and said, “There is a big conspiracy to wash your hands in a golden basin!” Liu Zhengfeng said angrily, “Senior Brother Fei, if you want to spit out blood, you should also see if you speak like it.” He looked up and said, “Brothers of the Songshan Sect, don’t hide, come out!”
