Listen to this article
41令狐冲心头一震，疾向左滑行数步，摸到一无人石壁，悄悄蹲下，公寻思:“左冷禅、林平之等人皆为失明之人，以身代目的本事必定高明，须得小心。”
Linghu Chong was shocked. He quickly slid to the left for several steps, touched an unmanned stone wall, and squatted down quietly. The public thought, “Zuo Lengchen, Lin Pingzhi and others are blind people. The ability to replace the purpose with the body must be brilliant, and we must be careful.”
42顷刻之间，兵刃相交之声和呼喊之声大作。令狐冲只小心用剑防身，不敢挪动一步。又过片刻，打斗声已然止歇。只听左冷禅哈哈大笑：“一众叛徒，都已命丧剑底了，哈哈!”令狐冲屏息不语。
In an instant, the sound of the intersection of weapons and shouts was loud. Linghu Chong was only careful to defend himself with his sword and didn’t dare to move. After a while, the fighting stopped. Only Zuo Lengchen laughed: “A lot of traitors have died at the end of the sword, ha ha!” Linghu Chong held his breath.
43左冷禅又说道:“平之，今日除了你平生最讨厌之人，志得意满了罢?”林平之恨恨地说:“只可惜混乱之中，没能亲手杀了令狐冲这小贼。”一阵脚步声响，渐渐远去，过得一会，便无声无息了。
Zuo Lengchen then said, “Pingzhi, are you satisfied today except for the person you hate most in your life?” Lin Pingzhi said bitterly, “It’s a pity that you didn’t kill the thief Linghuchong yourself in the chaos.” There was a sound of footsteps, which gradually went away. After a while, it was silent.
44令狐冲低声叫道:“盈盈，你在哪里?”忽听得头顶有人低声道:“我在这里，别作声!”随即盈盈纵身从洞顶跃下，令狐冲一把将她搂在怀里，两人喜极而泣。
Linghuchong shouted in a low voice, “Yingying, where are you?” Suddenly, someone whispered, “I’m here, keep quiet!” Then Yingying jumped down from the top of the cave, and Linghuchong held her in his arms. The two people wept for joy.
45突然之间，地道囗有人阴森森一声冷笑，正是林平之的声音。盈盔低声道:“上去!”两人同时跃起，停在洞顶一块凸出的岩石上歇足。
Suddenly, someone in the tunnel gave a grim sneer, which was Lin Pingzhi’s voice. Yinghelm whispered, “Go up!” The two men jumped up at the same time and rested on a protruding rock at the top of the cave.
46只听左冷禅道:“两个小鬼跃到了上面。”随后十余人舞动长剑，乱砍乱刺。令狐冲怕伤到盈盈，接着她一跃而下，背靠石壁，挥剑乱舞。
46 people heard Zuo Lengchen say, “Two little ghosts jumped up.” Then more than ten people waved their swords and slashed and stabbed at random. Linghu Chong was afraid of hurting Yingying. Then she jumped down, leaned back against the stone wall and waved her sword.
47黑暗之中，令狐冲显不是瞎子的对手，只听得喀喇一声，令狐冲长剑脱手，跟着呼地一声，盈盈手中短剑又被击飞。令狐冲大惊之下，俯身一摸，入手似是根短棍，当即举棍一挡。
47 In the dark, Linghu Chong showed that he was not the opponent of the blind man. He heard a click. Linghu Chong released his sword, followed by a cry, and Yingying’s short sword was blown away again. Linghu Chong was shocked. He leaned over and touched it. It looked like a short stick at the beginning. He immediately raised the stick to block it.
48“嗒”的一声响，短棍被削去一截，突然之间，眼前出现几星光芒，敌人身形剑光，隐约可辨，令狐冲和盈盈不约而同一声欢呼。眼见左冷禅一剑刺来，令狐冲举棍便往他咽喉挑去。
48 With a “click” sound, the short stick was cut off. Suddenly, several stars of light appeared in front of us. The enemy’s body was sword light, which was indistinct and recognizable. It made Huchong and Yingying cheered at the same time. Seeing Zuo Lengchen stab him with a sword, Linghu Chong raises his stick and picks it at his throat.
49趁左冷禅后退，盈盈接过短棍，又拾起一柄长剑交与令狐冲。令狐冲精神大振，生死关头，出手岂能容情，簌簌数响，早有十余人倒地，洞中只剩左冷禅和林平之二人，令狐冲随即凝剑不发。
49 While Zuo Lengshan retreated, Yingying took the short stick, picked up a long sword and handed it to Linghu Chong. Linghu Chong was in great spirits. At the critical moment of life and death, how could he let go of his hand? After a few rusts, more than ten people fell to the ground. There were only two people left in the cave, Zuo Lengchen and Lin Ping. Linghu Chong immediately froze his sword.
50左、林二人听不到剑声，心下大急。令狐冲慢慢转过剑来，一寸寸地伸向林平之的右臂，突然向前一送，嗤地一声，林平之右臂筋骨齐断。林平之大叫一声，长剑脱手。
Both Zuo and Lin could not hear the sound of the sword, and were very anxious. Linghuchong slowly turned his sword, stretched out inch by inch to Lin Pingzhi’s right arm, and suddenly sent it forward. Lin Pingzhi’s right arm was broken with a hiss. Lin Pingzhi shouted and let go of the sword.
