Listen to this article 
《笑傲江湖》是中国现代作家金庸创作的一部长篇武侠小说，于1967年开始创作并连载于《明报》，1969年完成。小说以通过叙述华山派大弟子令狐冲的经历，反映了武林各派争霸夺权的历程。此书是在”文革”时期写的，但它并不是一部简单的”影射文学”，而是受”文革
“启发，以生动的艺术画面浓缩了一部中国政治斗争史。令狐冲，盈盈，灵珊，仪琳的痴，岳不群，左冷禅，任我行的醉。几回痴几回醉，终逃不过一抔黄土，何必执着顺应缘法。正如风清扬对令狐冲说意之所至，行云流水。
读《笑傲江湖》可读得
热血沸腾，大汗淋漓，振聋发聩，目不暇给。
读《笑傲江湖》可读得
忍俊不禁，捧腹大笑，拍案叫绝，心旷神怡。
读《笑傲江湖》可读得
毛骨悚然，不寒而栗，愁眉苦脸，不忍卒读。
读《笑傲江湖》可读得
心平气和，浮想联翩，大彻大悟，荣辱不惊。
连环画共计八册，谨请欣赏。
1天门道人的弟子们无不又惊又恐，纷纷拔剑在手，但不敢轻举妄动，生怕师父惨遭不测。双方僵持了好-阵，天门道人极为狼狈。
The disciples of Taoist Tianmen were all frightened and scared, and drew their swords one after another, but they didn’t dare to act rashly, for fear that Shifu would suffer. The two sides had a good standoff, and the Taoist priest of Tianmen was extremely embarrassed.
2突然天门道人大叫一声，口中鲜血直喷那汉子脸上，那汉子猝不及防，吃了一惊，天门道人乘机双手抱住他头颈。但听得喀地一声，那人颈骨被硬生生折断，扭曲得几下，便倒地死去。
2 Suddenly, Taoist Tianmen shouted, and the blood in his mouth sprayed on the man’s face. The man was unprepared and surprised. Taoist Tianmen took the opportunity to hold his head and neck with both hands. But with a click, the man’s neck bone was hard broken, twisted a few times, and then fell dead.
3天门道人刚才气愤之下，运内力冲断经脉，方解开被封穴道，奋力击毙敌人，但自己经脉俱断，此时也软瘫在地，已经气绝。天门座下弟子见状，顿时大哭起来。
The Taoist of Tianmen was angry just now. He used his internal power to break the meridians, then opened the closed acupoints and tried to kill the enemy. But his meridians were broken, and he was also paralyzed and exhausted. The disciple under the Heavenly Gate seat immediately burst into tears.
4此时，只见左冷禅又朗声道:“我五岳剑派并议之举，看来是大势所趋了。”话未落音，忽听好几个粗糙的声音七嘴八舌地说道:“并派之后，如若不由桃谷六兄弟出任掌门，只怕难以发扬光大，当大门户了。“
At this time, Zuo Lengchen said again in a loud voice, “It seems to be the trend of the times to discuss the merger of the Five Mountains Sword Sect.” Before the words were heard, several harsh voices suddenly said: “After the merger, if the six brothers of Taogu are not in charge, I’m afraid it will be difficult to carry forward and become a doorman“
5原来是桃谷六仙胡乱插话。左冷禅不认识他们，更不知他们品性为人，便冷笑着与他们争辩起来，谁知桃谷六仙你一句，我一句，弄得左冷禅十分难堪。众人听了，觉得格外有趣。
It turned out that the Six Immortals of the Peach Valley interrupted. Zuo Lengchen didn’t know them, let alone their character, so he began to argue with them with a sneer. Who knows, Zuo Lengchen was very embarrassed if you and I were the six immortals of Peach Valley. After hearing this, everyone felt particularly interesting.
6左冷禅眼见再与这六个家伙纠缠下去，只会越闹越糟，当下大声对令狐冲道:“你是恒山派掌门，五岳剑派今日合并，贵派是否要独持异议呢?”
When Zuo Lengchen saw that he was entangled with these six guys again, it would only get worse and worse. He shouted to Linghu Chong: “You are the leader of the Hengshan Sect, and the Five Mountains Sword Sect is merged today. Do you want to disagree with your sect alone?”
7令狐冲摇头道:“恒山派岂敢独持异议，华山派掌门岳先生，是在下启蒙传艺的恩师，在下不敢忘了昔日恩师的教诲，我派愿与华山派并肩携手，协力同心。”
Ling Huchong shook his head and said, “How dare the Hengshan Sect disagree alone? Mr. Yue, the leader of the Huashan Sect, is the master of the enlightenment and art. I dare not forget the teachings of my master in the past. Our sect is willing to work together with the Huashan Sect.”
8众人目光此时都向岳不群射去，岳不群顿了顿，眼望令狐冲，说道：“左盟主眼前所行，是大有福于江湖同道的美事，令狐掌门不忘昔日在下对他的情谊，盼望与在下同居一派，今日在下便答应于他。“
At this time, everyone looked at Yue Buqun. Yue Buqun paused, looked at Linghu Chong, and said, “What the leader of Zuo League has done in front of him is a great blessing to the people in the Jianghu. The leader of Linghu does not forget his friendship with me in the past, and hopes to live with me in the same sect. Today I will answer him“
9岳不群接着说:“因五岳剑派合而为一，则令狐掌门与我自然是同为一派了。”令狐冲原以为岳不群定会反对并派，不料结果竟是如此，不由大吃一惊，心下顿感踌躇起来。
Yue Buqun then said, “Because the Five Mountains Sword Sect is merged, the leader of Linghu and I are naturally the same sect.
10令狐冲正在为难，桃谷六仙却又七嘴八舌地鼓噪起来。左冷禅刚才怎因岳不群赞成合并，正自暗喜，不想这六个家伙又跳出来胡言乱语，不由心下大怒。
Linghu Chong was in a dilemma, but the Six Immortals of the Peach Valley shouted again. Zuo Lengchen was just pleased because Yue Buqun was in favor of the merger. He didn’t want the six guys to talk nonsense again, so he was furious.
