Listen to this article
88慕容博微微一笑，并不急于还手，他请求萧远山答应他一个条件，便让萧氏父子得遂报仇之愿。萧氏父子见他人多势强反而求自己，心中大奇，不知道慕容博要玩什么新花招。
Murong Bo smiled and was not in a hurry to fight back. He asked Xiao Yuanshan to grant him a condition so that Xiao’s father and son could get revenge. Xiao’s father and son begged themselves when they saw that others were more powerful. They were surprised that they didn’t know what new tricks Murong Bo was going to play.
89原来，慕容博是想借萧峰在大辽国的地位，让他率军南下攻打大宋，自己则乘机而动，兵发山东，为大辽呼应，以实现自己几+年梦寐以求的中兴大燕的美梦。萧峰听完便大怒，说:“杀母之仇，岂可当作买卖交易?”
It turned out that Murong Bo wanted to take advantage of Xiao Feng’s position in the Great Liao Kingdom and let him lead his army to attack the Great Song Dynasty in the south. He took the opportunity to attack the Great Song Dynasty and sent his troops to Shandong, echoing the great Liao Dynasty, in order to realize his dream of Zhongxing Dayan, which he had dreamed of for several years. After hearing this, Xiao Feng was furious and said, “How can the revenge of killing his mother be treated as a business deal?”
90慕容博一计不成，又以言语激萧峰:“你是大辽国大臣，却只记得父母私仇，不思尽忠报国，如何对得起大辽?”萧峰昂然说:“我对大辽尽忠报国，是保土安民，而不是为了一己荣华富贵，杀人取地，建功立业。”
When Murong Bo failed to accomplish his plan, he also challenged Xiao Feng with words: “You are the minister of the Great Liao State, but you only remember your parents’ personal hatred, and don’t want to be loyal to the country. How can you be worthy of the Great Liao State?” Xiao Feng said proudly: “I am loyal to the Great Liao State, to protect the land and the people, not to achieve personal prosperity, kill people, and make contributions.”
91忽听到长窗外一个苍老的声音说道:“善哉!萧施主以天下苍生为念，当真是菩萨心肠。”五人寻声望去，只见窗外走廊上，一个身穿青兄袍的枯瘦老僧拿着一把扫帚，正在弓身扫地。说话的正是他。
Suddenly, an old voice outside the long window said, “Good! Almsgiver Xiao is really a Bodhisattva.” The five people looked for fame and saw a thin old monk wearing a green brother’s robe, with a broom, bowing to sweep the floor. It was he who spoke.
92老僧走进殿内，一一历数了几十年来萧远山、慕容博在藏经阁偷阅少林武功秘要的种种经历，令两人大吃一惊。接着，他又点出鸠摩智在练少林寺七十二门绝技中次序颠倒，已走火入魔，大难已在旦夕之间。
92 The old monk went into the hall and counted all the experiences of Xiao Yuanshan and Murong Bo who had stolen Shaolin martial arts secrets in the Sutra Pavilion for decades, which surprised them both. Then, he pointed out that Hatoyama Zhi had turned the order upside down in the seventy-two unique skills of Shaolin Temple. He was possessed by the devil, and the disaster was imminent.
93老僧当着他们五人和随后进来的许多少林寺高僧宣讲佛法，力劝萧远山和慕容博了却恩怨。萧远山和慕容博也厌恶了刀光剑影武林无休无止的恩怨仇杀，大彻大悟，决意剃度出家。
93 The old monk preached Buddhism in front of the five of them and many eminent monks of Shaolin Temple who came in later, and urged Xiao Yuanshan and Murong Bo to settle their grievances. Xiao Yuanshan and Murong Bo are also disgusted by the endless hatred and hatred of the sword and sword in the Wulin. They have a thorough understanding and are determined to shave and become monks.
94只有鸠摩智对那老僧讲的佛法不屑一顾。这时，段誉正好赶到，便想绕到老僧对面，瞧一瞧他的容貌，哪知突然间一股凌厉至极的劲风当兄胸朝他射来，段誉来不及抵挡，只觉胸口一阵巨痛，便人事不知了。
Only Hatomochi ignored the Buddha Dharma that the old monk said. At this time, Duan Yu just arrived, and wanted to go around to the opposite side of the old monk and look at his face. Suddenly, a fierce wind shot at him when his brother’s chest. Duan Yu had no time to resist, but felt a huge pain in his chest, and then everyone knew nothing.
95无名老僧见鸠摩智突施毒手，伤了段誉，便袍袖一拂，将鸠摩智推出数丈之外，鸠摩智不敢停留，转身飞奔下山。萧峰见段誉受伤，忙给他救治，又将他抱到当年自己的旧屋星，才转身去见父亲。
95 When the unknown monk saw that Hatomochi suddenly used his poison hand and hurt Duan Yu, he flicked the sleeve of his robe and pushed Hatomochi out several meters away. Hatomochi did not dare to stay, turned and ran down the mountain. Seeing Duan Yu injured, Xiao Feng rushed to cure him and carried him to his old house star before turning to see his father.
96等段誉醒过来，发现自己躺在床上。这时，便见一个青衣少女急步奔进房来，她圆园的脸蛋，嘴角边有个小的酒窝，正是当年在无量宫兄中遇到的钟灵。
When Duan Yu woke up, he found himself lying in bed. At this time, a girl in blue rushed into the room. She had a round face and a small dimple on the corner of her mouth. It was Zhong Ling who met with Brother Wuliang.
97兄妹相见，自然分外高兴。只是钟灵还不知道段誉是自己哥哥，总把他当作自己的情郎。段誉一时半会又解释不清楚，弄得非常尴尬。
Brother and sister are naturally very happy to meet. It’s just that Zhong Ling doesn’t know that Duan Yu is his brother and always treats him as his lover. Duan Yu couldn’t explain clearly for a while, which made him very embarrassed.
