Listen to this article
108萧峰见段誉躺在地下，一个箭步跑上前去，将段誉抱起。虚竹赶过来，点了段誉伤口周围的穴道，止住血流，再将治创伤的药丸喂他服下。游坦之见两位高手来了，当即放开了钟灵。
108 When Xiao Feng saw Duan Yu lying on the ground, he ran forward with an arrow step and picked up Duan Yu. Xu Zhu rushed over, clicked the acupoints around Duan Yu’s wound, stopped the blood flow, and then fed him the pills for healing the wound. You Tanzhi saw the two masters coming and immediately released Zhong Ling.
109阿紫不甘心，要以姐姐阿朱的名义逼萧峰挖掉钟灵的双眼，萧峰不肯，阿紫一时也没办法。等到段誉开了口，阿紫才知道段誉原来是她的哥哥。
Ah Zi was unwilling to force Xiao Feng to remove Zhong Ling’s eyes in the name of her sister Ah Zhu. Xiao Feng refused, and Ah Zi couldn’t help it for a moment. When Duan Yu opened her mouth, Ah Zi knew that Duan Yu was her brother.
110众人又回到屋里，大家都不愿理睬阿紫和游坦之，阿紫一怒之下，挥剑劈烂了一架纺纱车。萧峰见她竞然损坏自己义父义母房屋的东西，兄不禁大怒，喝道:“你给我出去!”
When the crowd returned to the room, they did not want to pay attention to A Zi and You Tanzhi. In a rage, A Zi waved his sword and broke a spinning wheel. Xiao Feng saw that she was rushing to damage the things in her adoptive father’s and adoptive mother’s house. His brother couldn’t help being angry and shouted, “Get out of here!”
111阿紫眼睛看不见，快步奔出，狂怒之中，砰的一声，额头撞在门框之上。萧峰赶紧上前扶她，向她道歉。这时，萧峰只见游坦之正用两道野兽般的目光盯着自己，不禁暗暗吃惊。
Ah Zi could not see her eyes. She ran out quickly and slammed her forehead against the door frame. Xiao Feng rushed forward to help her and apologized to her. At this time, Xiao Feng was surprised to see that you Tanzhi was staring at himself with two beastly eyes.
112段誉又问萧峰见到他父亲没有，萧峰告知没有。这时，梅剑上来说可命灵鹫宫属下四周巡逻，以防段正淳遭段延庆暗算。大家都觉得这个主意好。
Duan Yu asked Xiao Feng if he had seen his father, and Xiao Feng told him not. At this time, Mei Jian said that he could order his subordinates to patrol around the Lingjiu Palace to prevent Duan Zhengchun from being assassinated by Duan Yanqing. Everyone thinks this is a good idea.
113这时，兰剑从屋外进来说:“刚才我们见到慕容公子一行人下少室山去，听到他们商量着要到西夏去，王姑娘也跟她表哥在一起。”段誉忙问他们一行人为什么要到西夏国去。
At this time, Lan Jian came in from the outside and said, “Just now we saw Mr. Murong and his party go down the Shaoshi Mountain. We heard that they were talking about going to Xixia, and Miss Wang was with her cousin.” Duan Yu quickly asked them why they wanted to go to Xixia.
114虚竹知道这事，便把西夏国公主定于八月中秋招驸马的事说了。大家一商议，决定也去西夏国走一遭。
When Xu Zhu knew this, he told the story that the princess of the Western Xia Kingdom planned to recruit her son-in-law in the Mid-Autumn Festival in August. After discussion, everyone decided to go to Xixia.
115行人正行在往西夏国去的路上，就见迎面两乘马快步走来。走近看，段誉认得是自己府中的侍卫。侍卫交给段誉一封段正淳的信，信的内容也是要段誉去西夏，以结姻亲。这样，大理国有西夏为后盾会更安全。
115 Pedestrians were walking on the way to the Western Xia Kingdom when they saw two horses coming quickly. Looking closer, Duan Yu recognized him as the bodyguard in his mansion. The bodyguard handed Duan Yu a letter from Duan Zhengchun. The content of the letter is also to Duan Yu to go to Xixia to get married. In this way, Dali will be safer with Xixia as the backing.
116众人一路西行，在一条仅能容一人骑马走过的山道中间并肩站着两名身高六尺有余，异常魁伟的大汉，一个手持大铁杵，一个双手各提一兄柄铜锤，恶狠狠地望着围在前面的一大群人。
116 All the way westward, in the middle of a mountain path that can only allow one person to ride through, stood side by side two men who were more than six feet tall and extremely tall, one holding a big iron pestle, the other holding a bronze hammer with both hands, and looked at the large group of people in front with a vicious look.
117这时，有人要过去，两名大汉不许，那人挺剑上前去刺右首的大汉，大汉用铜锤一挥，把那人举的长剑击断，接着飞出一腿，把那闯关人踢兄出七八丈外。余人不敢再进。
At this time, someone is going to pass, and the two big men are not allowed. The man puts his sword forward to stab the big man on the right. The big man uses a copper hammer to break the long sword that the man holds, and then flies out of the leg to kick the man who breaks the barrier seven or eight feet away. Others dare not enter again.
