Listen to this article
111在恒山盘桓没有几日。离三月十五日嵩山之会会期不远，令狐冲率同群豪和众女弟子，离恒山向嵩山进发。
I spent only a few days in Hengshan. Not far from the meeting of Mount Song on March 15, Linghu Chong led the group of heroes and female disciples to march towards Mount Song from Mount Hengshan.
112数日后到了嵩山，走到半山，数名嵩山弟子前来接着，一同往山上走去。众人过胜观峰，穿越大铁梁峡、小铁梁峡，经朝天门，来到山顶之上。
A few days later, we arrived at Mount Song and walked halfway up the mountain. Several disciples of Mount Song came to follow and walked up the mountain together. They passed the Shengguan Peak, crossed the Great Tieliang Gorge and the Small Tieliang Gorge, passed the Chaotian Gate and reached the top of the mountain.
113左冷禅身披上黄色布袍，率领二十名弟子拱手相迎。双方寒暄没有几句，方证大师、冲虚道长、泰山派天门道人、衡山派莫大先生、青城派余沧海，以及华山派众人也陆续到来。
Wearing a yellow cloth robe, Zuo Lengchen led 20 disciples to greet him. The two sides exchanged little greetings. Master Fang Zheng, Taoist Priest Chongxu, Tianmen Taoist of Mount Taishan Sect, Mr. Mo of Hengshan Sect, Yu Canghai of Qingcheng Sect, and Huashan Sect also came one after another.
114群豪来到嵩山绝顶，胸襟大开，不住指指点点，观赏山景。左冷禅声称人多拥挤，引众人来到古时帝皇封禅嵩山的封禅台下，这里果然十分宽阔。
114 The group of heroes came to the top of Mount Song and were open-minded. They could not stop pointing and watching the mountain scenery. Zuo Lengchen claimed that there were too many people, so he led them to the Fengchan platform of Song Mountain, the ancient imperial Fengchan, which was really very spacious.
115左冷禅谦让一番，向众人一抱拳，朗声说道:“众位朋友瞧得起左某，惠临嵩山，庆祝五岳剑派归并为一派的好日子，在下感激不尽。”
Zuo Lengchen made a modest gesture, threw a fist at the crowd, and said aloud: “My friends look up to Zuo and come to Song Mountain to celebrate the good day when the Five Mountains Sword Sect merged into one sect. I am very grateful.”
116话音刚落，台下有人冷冷地道:“不知左盟主和哪一派的前辈师兄商量过了，怎地我莫某人不知其事?”说话的正是衡山派学门莫大先生。他此言一出，显见衡山派是不赞成合并的了。
As soon as the voice fell, someone coldly said, “I don’t know which sect’s senior senior senior brother Zuo League Leader has discussed with. Why don’t I know what’s going on?” It was Mr. Mo, a member of the Hengshan School, who was speaking. As soon as he said this, it was obvious that the Hengshan School was not in favor of the merger.
117此时又见天门道人站起身来，声若洪钟地说道:“泰山派三百多年的基业，说甚么也不能在贫道手中断绝。这并派之议，万万不能从命。
At this time, the Taoist priest of Tianmen stood up and said in a loud voice: “I can’t say anything about the foundation of the Mount Taishan Sect for more than three hundred years. This is not the opinion of the sect. I can’t obey it.
118不料泰山派中玉玑子、玉磬子、玉音子等几位师叔辈早受过嵩山派好处，力主并派，弄得天门道入十分难堪，不免同他们争吵起来。
Unexpectedly, Yu Jizi, Yu Qingzi, Yu Yinzi and other martial uncles in the Mount Taishan Sect had benefited from the Songshan Sect for a long time, and they strongly advocated the combination of the two sects, which made Tianmen Taoism very embarrassed, so they couldn’t help quarreling with them.
119泰山派正在兀自争吵不休，突然间众人眼一花，一麻衣双子陡然跃起身来，迅捷无比地冲了过来，右手揪住天门道人头顶的发髻，一下子制住了天门道人。欲知后事，请看下集。
119 The Mount Taishan Sect was quarrelling with each other. Suddenly, everyone was dazzled. A twin in linen suddenly jumped up and rushed forward quickly. With his right hand, he grabbed the hair bun on the head of Taoist Tianmen and stopped Taoist Tianmen at once. For more information, see the next episode.
