Listen to this article
31两名老者中，左首那人是“黄面尊者”贾布，右首那人是人称“雕俠”的上官云。只见两人一招手，百余名汉子抬了四十口朱漆大箱上来。兄看来礼物着实不轻。
Among the two old men, the man on the left is Jabb, the “Yellow Face Venerable”, and the man on the right is Shangguan Yun, known as the “Diao Xia”. When the two men waved, more than a hundred men carried up forty large boxes of vermilion paint. Brother, the gift is really not light.
32众人尽皆吃惊，正要上前诘问究竟，忽又报方证大师，冲虚道长亲来道贺。令狐冲吃惊不小，忙不迭起身相迎。
All the people were surprised and were about to come forward and ask what happened when they suddenly reported to Master Fang Zheng to congratulate Taoist Chongxu personally. Linghu Chong was surprised and rushed to meet him.
33令狐冲招呼方证大师和冲虚道长上座，未说得几句，耳听得砰砰砰三声炮响，吉时已到。令狐冲站到场中，躬身抱拳，向众人团团施礼。
Linghu Chong greeted Master Fang Zheng and Taoist Chongxu to take the seat. Without saying a few words, he heard three explosions, and the good time had arrived. Linghu Chong stood in the field, bowed and clasped his fists, and saluted the crowd.
34磬钹声中，恒山派弟子列成两行，鱼贯而前。四名大弟子手捧法器，走到令狐冲面前，躬身行礼。令狐冲长揖还礼。
34 In the sound of chimes and cymbals, the disciples of Mount Hengshan Sect lined up in two rows and filed forward. Four of the first disciples came to Linghu Chong with magic tools in hand and bowed. Make the fox bow in return.
35仪式正在进行，忽听山道上有人高叫:“五岳剑派左盟主有令，令冲不得擅篡恒山派掌门之位。”呼喝声中，五个人飞奔而至，居中一人乃嵩山派“大阴阳手”乐厚。
35 The ceremony was in progress, and suddenly someone on the mountain path shouted: “The leader of the Zuo League of the Wuyue Sword Sect has ordered Chong not to usurp the position of the leader of the Hengshan Sect without permission.” In the shouting, five people rushed to the place, and the middle one was the “Big Yin and Yang Hand” of the Song Mountain Sect.
36令狐冲闻言怒从心生，不由冷笑道:“令狐冲接掌恒山门户后，是否还加盟五岳剑派，可得好好商议商议。”群豪一听，顿时轰笑起来：“什么五岳盟主?狗屁盟主，好不要脸。”
Ling Huchong was angry at the words and said with a sneer: “After Ling Huchong took over the door of Mount Hengshan, whether to join the Five Mountains Sword Sect should be discussed carefully.” The group of heroes immediately laughed: “What is the Five Mountains Alliance Leader? Bullshit Alliance Leader, how shameful.”
37乐厚正要发作，又听得山道上有人大叫:“日月神教任大小姐到!”只见两名大汉抬着一顶小轿来到峰顶停下，轿帷掀开，走出一个艳美少女，正是盈盈。
When Lehou was about to break out, he heard someone shouting on the mountain path: “Miss Ren of the Sun and Moon Cult!” Two big men carrying a small sedan came to the top of the peak and stopped. The sedan curtain was lifted, and a beautiful girl came out. It was Yingying.
38令狐冲惊喜交集，急步上前，只听乐厚大声道:“令狐冲，你与魔教中人物结交，做不得恒山派掌门!”
38 Ling Huchong was surprised and happy. He rushed forward and heard Lehou shout: “Ling Huchong, you can’t be the leader of Mount Hengshan Sect if you make friends with the characters in the Demon Sect!”
39盈盈不由得恼怒，挺剑便刺。乐厚急忙招架，哪知盈盈乃是虚招，只见她身子略转，右手一抓，早将乐厚手中令旗夺到手中，然后顺手交兄给了蓝风凰。众人大声喝彩。
Yingying could not help being angry and stabbed at her sword. Lehou parried in a hurry. Unexpectedly, Yingying was an empty move. She turned slightly and grabbed the flag in Lehou’s hand with her right hand. Then she handed it to Lan Fenghuang. The crowd cheered loudly.
40蓝凤凰笑道:“乐老师，你回去不好交代，旗子还了你罢!”说着右手-扬，小旗挟劲风飞去。乐厚刚一接，忽觉掌心犹似烈火燃炙，情如中毒，又惊又恐。
Blue Phoenix smiled and said, “Teacher Le, it’s not easy for you to explain when you go back. Give back the flag!” He said with his right hand – raise, and the small flag flew away with the strong wind. As soon as Le Hougang received it, he suddenly felt that his palm was still burning like fire. His feeling was like poisoning, and he was frightened and scared.
