Listen to this article
61又是二十余招过去，令狐冲眼见师父剑招中漏洞越来越大，不由大为焦急。果然，只见左冷禅一剑横削，待岳不群举剑隔挡，他又回剑急撩，岳不群把捏不住，长剑直飞上天。
After more than 20 moves, Linghu Chong was anxious to see that the loopholes in master’s sword moves were getting bigger and bigger. Sure enough, Zuo Lengchen saw a sword cut horizontally. When Yue Buqun raised his sword to block it, he returned to the sword and quickly lifted it. Yue Buqun could not hold it, and the long sword flew straight to the sky.
62嵩山派弟子顿时欢声雷动。谁料，蓦地里岳不群竟空手猱身而上，只见他身形飘忽，有如鬼魅，出手之奇之快，真是匪夷所思。左冷禅不禁大骇。
62 The disciples of Songshan Sect were immediately excited. Unexpectedly, Yue Buqun suddenly went up empty-handed. He was as shapely as a ghost. It was amazing how fast he shot. Zuo Lengchen was shocked.
63令狐冲和盈盈都不禁低声道:“东方不败!”这时，只听得左冷禅一声长叫，一剑刺出，不再收回，双眼中流下两道极细的血线，双眼显见已被岳不群刺瞎。众人看在眼里，尽皆惊异无比。
Linghuchong and Yingying could not help but murmur, “Asia the Invincible!” At this time, they heard Zuo Lengchen’s long cry, a sword thrust out, and no longer retracted, and two extremely thin blood lines flowed from their eyes, which showed that they had been blinded by Yue Buqun. Everyone was amazed when they saw it.
64左冷禅欲待大骂，转而忽又朗声道:“岳先生武功远胜左某，大伙儿自当奉他为掌门。听闻此言，方证大师，冲虚道长等人纷纷过来向岳不群道贺。令狐冲却突然间感到师父心计太深太毒，不由得害怕起来。
Zuo Lengchen wanted to be scolded, and then suddenly said aloud: “Mr. Yue’s martial arts are far better than Zuo, and everyone should regard him as the leader. Hearing this, Master Fang Zheng, Taoist Priest Chongxu and others came to congratulate Yue Buqun. Linghu Chong suddenly felt that the master’s mind was too deep and poisonous, and could not help being afraid.
65这时，又有数百人拥上向岳不群致贺，岳不群也不推辞，当下以五岳掌门人身份吩购各山各派事务已毕，在众人簇拥下下峰去了。令狐冲想起师父为人，不由颓然坐地。
At this time, hundreds of people gathered to congratulate Yue Buqun. Yue Buqun did not refuse. Now, as the leader of the Five Mountains, he bought the affairs of all the sects in the mountains and went down the mountain with the crowd. Linghu Chong sat down in frustration when he remembered that master was a man.
66天色渐黑，令狐冲此时只想和岳不群离得越远越好，便嘱咐恒山派众人在封禅台下过夜。当下大伙儿拿出干粮、清水，分别吃了，便在封禅台旁和衣而卧。
As it was getting dark, Linghu Chong just wanted to stay as far away from Yue Buqun as possible, so he ordered Hengshan to send people to spend the night under the Fengchen Platform. At that moment, everyone took out dry food and water, ate them separately, and then lay down in peace beside the Fengchen Platform.
67令狐冲神困力竭，不久便沉沉睡去。睡到中夜，忽听远处有人说话，听声音，却是林平之与余沧海。原来，是林平之寻余沧海报仇来了。
Linghu Chong was exhausted and soon fell asleep. When I slept in the middle of the night, I suddenly heard someone talking in the distance, but it was Lin Pingzhi and Yu Canghai. It turned out that it was Lin Pingzhi who came to seek revenge for Yu Canghai.
68令狐冲慢慢坐起身来，月光之下，只见林平之和余沧海相对而立，相距约有三丈。只听林平之道:“余沧海，我父母和福威镖局数十口人丁，都死在你青城派手下，这笔血债，今日要鲜血来偿。
Ling Huchong sat up slowly. In the moonlight, Lin Pingzhi and Yu Canghai stood opposite each other, about three feet apart. Just listen to Lin Ping’s words: “Yu Canghai, my parents and dozens of people from Fuwei Escort Agency died under your Qingcheng Sect. This blood debt will be paid with blood today.
69余沧海气往上冲，大声道:“我亲生孩儿死在你这小畜生手下，我今日要将你干刀万剐。”呛啷一声，长剑出鞘。令狐冲见余沧海手中长剑不住颤动，不禁为林平之担心。
More than 69 Cang Hai Qi rushed up and shouted: “My own child died under your little beast, and I will cut you to pieces today.” With a choking sound, the sword was drawn out of its sheath. Ling Huchong could not help worrying about Lin Pingzhi when he saw that Yu Canghai’s sword was shaking.
70孰料林平之一声冷笑，蓦地里疾冲上前，当真是动如脱兔。一瞬之间，左手拿住余沧海右肩，右手按上他心房。手法之奇，怡似岳不群战胜左冷禅所使招式。
70 Who expected Lin Ping to sneer, and suddenly rushed forward, really moving like a rabbit. In a flash, his left hand held Yu Canghai’s right shoulder, and his right hand pressed his heart. The strange technique is as pleasant as the move made by Yue Buqun when he defeated Zuo Lengchen.
