Listen to this article
81林平之叫道:“辟邪剑法第二招和第三招，看清楚了罢?”说完转身纵马而去。众人惊骇不已，余沧海则呆呆站立在尸体之旁，僵了一般。这情景望上去说不尽的诡异。
Lin Pingzhi cried out, “See the second and third moves of the exorcism sword, don’t you?” Then he turned and left. Everyone was shocked, while Yu Canghai stood beside the body, stiff. The scene looks inexplicably strange.
82第二日，恒山派众人跟在青城派众人之后，缓缓行去。未牌时分，来到一条江边，只听得马蹄声响，林平之夫妇又纵马驰来。余沧海一挥手，众弟子一齐转身，沿江南奔。林平之哈哈大笑，纵马冲来。
On the second day, Hengshan sent all the people to follow Qingcheng and go slowly. When they were not licensed, they came to a river and heard only the sound of horse hooves. Lin Pingzhi and his wife galloped up again. Yu Canghai waved his hand and all the disciples turned around and ran south along the river. Lin Pingzhi laughed and rushed forward.
83余沧海猛地回身一剑，剑光如虹，向林平之脸上刺去。林平之吃了一惊，急忙拔剑挡架，青城群弟子纷纷围上。
83 Yu Canghai turned back and stabbed Lin Ping in the face with a sword, which was as bright as a rainbow. Lin Pingzhi was shocked and hurriedly pulled out his sword to block the frame. The disciples of Qingcheng group gathered around him.
84林平之忽挡忽刺，剑法奇快，但他不愿将余沧海一剑刺死，故意卖弄剑法，戏弄余沧海。令狐冲将目光移开，不禁大吃一惊，原来六名青城弟子已将岳灵珊逼至江边，危险至极。
Lin Pingzhi’s sword technique is extremely fast, but he doesn’t want to stab Yu Canghai with one sword. He deliberately shows off his sword technique and teases Yu Canghai. Linghu Chong looked away and was shocked. Six Qingcheng disciples had forced Yue Lingshan to the river, which was extremely dangerous.
85林平之早已瞧见，却无意去救。令狐冲正在兀自着急，盈盈突然纵身而出，奔到江边。短剑一挥，两名青城弟子摔入江中。十余招间，青城弟子尽皆受伤，兵刃脱手，只得退下。
Lin Pingzhi had seen it before, but had no intention of saving it. Linghuchong was in a hurry when Yingying suddenly jumped out and ran to the river. With a wave of the dagger, two Qingcheng disciples fell into the river. In more than ten moves, all the disciples of Qingcheng were injured, and their weapons were released, so they had to retreat.
86岳灵珊遥见林平之正自鸣得意地卖弄剑法，全然不将自己安危放在心上，却要旁人来救她，心头一阵气苦，险些晕去。
Yue Lingshan saw from afar that Lin Pingzhi was showing off his swordsmanship with complacency. He didn’t care about his safety at all, but asked others to save her. His heart was bitter and he nearly fainted.
87只听得林平之叫道:“我林家的辟邪剑法，你们都看清楚了吗?”说完剑光闪动，两名青城弟子中剑倒地。人尚未断气，林平之纵马在他们身上来回践踏，其状惨怖。余沧海却也不敢上前。
87 only heard Lin Pingzhi yell: “Have you seen the evil fighting sword technique of our Lin family clearly?” Then the sword light flashed, and two Qingcheng disciples fell to the ground. The people were still breathing. Lin Pingzhi trampled on them with his horse, which was terrible. Yu Canghai dared not go forward.
88林平之向妻子道:“上马!”岳灵珊怒目而视，说道:“你管我干甚么?”林平之向恒山派群弟子瞧了一眼，冷笑一声，双腿一挟，竟纵马绝尘而去。
Lin Pingzhi said to his wife, “Get on the horse!” Yue Lingshan glared and said, “What do you care about me?” Lin Pingzhi looked at the disciples of Mount Hengshan Sect, sneered, and took his legs under his arm, and jumped off the horse.
89盈盈决没料想到，林平之对他新婚妻子竟会如此绝情，不禁愕然。岳灵珊心中一酸，再也忍耐不住，眼泪涌出。她向盈盈借了一匹马，道声:“多谢!”勒马向与林平之相反方向而去。
Yingying never expected that Lin Pingzhi would be so indifferent to his new wife. Yue Lingshan’s heart was sour, and she could not bear it any longer. Tears welled up. She borrowed a horse from Yingying and said, “Thank you!” She pulled the horse to the opposite direction of Lin Pingzhi.
90次日中午，恒山一行人在一家饭店打尖，刚坐定，西首马蹄声响，来者正是林平之。青城众人正自惊怕，东首又传来马蹄声，原来是外号“塞北明驼”的木高峰。后面一乘马上，却是被绑着的岳灵珊。
At the noon of the next day, a group of people from Hengshan were playing in a restaurant. As soon as they sat down, the sound of horse hooves from the west head was heard. It was Lin Pingzhi who came. Everyone in Qingcheng was frightened. The sound of hooves came from the east. It was the wooden peak nicknamed “Northern Ming Camel”. A ride on the horse behind, but it was Yue Lingshan who was tied up.
