Listen to this article87韦小宝听得外面人声嘈杂，以为是太后派人来捉拿他，从床上一跃下地，对小郡主说:“咱们快逃!”但是，刚才太后一掌击断了小郡主的左腿，小郡主疼痛难忍，刚一迈步，便滚倒在地。
87 Wei Xiaobao heard the noise outside and thought it was the Empress Dowager who sent someone to catch him. He jumped down from the bed and said to the little princess, “Let’s run away!” But just now, the Empress Dowager broke the left leg of the little princess with a slap. The little princess was in unbearable pain. As soon as she took a step, she rolled to the ground.
88原来是沐王府的人进宫行刺，才闹得人声沸沸。良久，嘈杂声渐远，窗下传来一个女子的呻吟，小郡主到窗口一看，认出窗下的黑衣女子正是师姊。韦小宝忙跳出窗去，抱起黑衣女子，从窗口送进去。
It turned out that it was the people of King Mu’s Mansion who went into the palace to assassinate. For a long time, the noise was fading away. A woman’s moan came from under the window. The little princess went to the window and recognized the woman in black under the window as her sister. Wei Xiaobao jumped out of the window, picked up the woman in black, and sent it in through the window.
89韦小宝正要跟着进房，脚边一个受伤极重的宫中侍卫说:“桂公公，这女子是反贼!”韦小宝怕事情败露，提起匕首，结果了侍卫的性命，又抱起一具刺容的尸体，头里脚外地放在窗格上。
89 Wei Xiaobao was about to follow him into the room when a seriously injured palace guard at his foot said, “Grandpa Gui, this woman is a thief!” Wei Xiaobao was afraid of revealing the matter and raised the dagger. As a result, the guard’s life was saved. He picked up a body with a piercing face and put it on the window pane from inside to outside.
90忽听得一群人快步走近，有人叫道:“桂公公，你没事吧?”韦小宝拿过被子将小郡主和黑衣女子盖住，放下帐子，叫道:“你们快来，这里有刺客!”
Suddenly I heard a group of people approaching quickly. Someone shouted, “Grandpa Gui, are you all right?” Wei Xiaobao took the quilt and covered the little princess and the woman in black, put down the tent, and cried, “Come on, there are assassins!”
91说话间，十几名侍卫已奔到窗前。韦小宝指着窗格上的尸首道:“刺客已被我杀死了，你们把尸首抬了去吧!”众侍卫抢着搬抬尸体，请安而去。
While speaking, a dozen bodyguards had rushed to the window. Wei Xiaobao pointed to the head of the corpse on the pane and said, “I have killed the assassin. Please carry the body!” The bodyguards rushed to carry the body. Please go away.
92那黑衣女子十七八岁年纪，半爿脸染满了鲜血，胸口有个两寸来长的伤口，鲜血兀自流个不住。小郡主的断腿处也痛得不可开交。韦小宝让她俩在床上躺着，上了门闩，从窗口跃出，去寻找伤药。
The woman in black was seventeen or eighteen years old, half of her face was stained with blood, and there was a two-inch long wound on her chest. The blood could not stop flowing. The little princess’s broken leg was also sore. Wei Xiaobao let them lie on the bed, bolted the door, jumped out of the window, and went to look for the medicine.
93韦小宝来到众侍卫驻守的值班房，二十来名受伤的侍卫躺在厅里，四名太医正忙着给众人治伤。韦小宝上前慰问，众侍卫顿时精神大振。
Wei Xiaobao came to the duty room where the guards were stationed. Twenty or so injured guards were lying in the hall. Four doctors were busy treating the injuries. Wei Xiaobao came forward to offer condolences, and the bodyguards were immediately refreshed.
94韦小宝说:“刚才我受三名刺客围攻，后腰被重重打了一掌，这时兀自疼痛。”他叫太医将各种伤药都包上一大包，揣在怀里，问明了外敷内服的用法，又取了两块敷伤用的夹板，这才离去。
Wei Xiaobao said, “Just now I was surrounded by three assassins, and I was slapped heavily on my back. At this time, I was in pain.” He asked the doctor to wrap a large bag of all kinds of wound medicine, put it in his arms, asked about the use of external and internal medicine, and took two splints for the wound, and then left.
95韦小宝回到房中，揭开被子，卷起小郡主裤管，在她的小腿折骨之处敷上跌打伤药，用夹板紧紧缚住。他一边敷药，一边询问小郡主的姓名，小郡主告诉她，自己叫沐剑屏，师姊名叫方怡。
Wei Xiaobao went back to the room, opened the quilt, rolled up the little princess’s trousers, applied the medicine for injuries at the broken bone of her calf, and fastened it tightly with a splint. While applying medicine, he asked the name of the little princess. The little princess told her that her name was Mu Jianping and her sister’s name was Fang Yi.
96沐剑屏放下帐子，揭开被给方怡的胸口敷药，便在此时，门外有人朗声道:“桂公公，下官瑞栋有件急事，想跟公公商议。”韦小宝走到外房，带上了门，硬起头皮打开大门。
Mujianping put down the tent and opened the dressing on Fang Yi’s chest. At that moment, someone outside the door said loudly, “Grandpa Gui, I have an urgent matter with Ruidong, and I want to discuss with him.” Wei Xiaobao went to the outside room, took the door with him, and opened the door with a stiff head.
